1
00:00:58,167 --> 00:00:59,187
Международни новини:

2
00:00:59,207 --> 00:01:02,264
Две панди с имена
"Yuanyuan" и "Manman",

4
00:01:02,295 --> 00:01:05,353
Те бяха преместени в зоопарка на Ной.
разположен на Ноевите острови преди три години,

5
00:01:05,373 --> 00:01:07,411
Наскоро им се роди малко панда.

6
00:01:07,431 --> 00:01:11,406
Според статистика от
Платформа на Алианса за глобално излъчване

7
00:01:11,437 --> 00:01:14,495
Имам необикновена малка панда
Вече над 700 милиона последователи.

8
00:01:14,516 --> 00:01:17,573
В миналото сме виждали розови панди

9
00:01:17,604 --> 00:01:21,579
Кафява панда и панда 
без черна козина на гърба.

10
00:01:21,599 --> 00:01:26,715
Всичко това са много редки наследствени вещи
Генетиката е необичайна

11
00:01:26,746 --> 00:01:31,842
Панда с две черни
очи в различни размери

12
00:01:31,863 --> 00:01:36,888
Много рядко в историята 
на животинската генетика.

13
00:01:36,908 --> 00:01:42,024
Тази малка панда е уникална
.по рода си в историята

14
00:01:58,363 --> 00:02:01,420
Напредваме, сър.

15
00:02:01,441 --> 00:02:03,378
Можем да го купим.

16
00:02:03,408 --> 00:02:04,427
истински?

17
00:02:04,447 --> 00:02:06,486
Те просто искат висока цена.

18
00:02:06,507 --> 00:02:07,526
Просто им плати.

19
00:02:07,556 --> 00:02:09,493
Не се ли сещаш първо за това?

20
00:02:09,513 --> 00:02:11,551
Независимо от цената,

21
00:02:11,582 --> 00:02:13,621
аз ще платя.

22
00:02:13,641 --> 00:02:15,679
разбираш ли какво ти казвам

23
00:02:19,674 --> 00:02:21,713
При необходимост,

24
00:02:21,744 --> 00:02:23,782
Стоките ще бъдат доставени до вас
.навреме

25
00:04:35,314 --> 00:04:37,353
Страхотно! Спрете да снимате!

26
00:04:37,373 --> 00:04:39,309
вие?

27
00:04:39,330 --> 00:04:41,369
добре ли си
да

28
00:04:41,399 --> 00:04:43,437
браво момчета

29
00:04:45,497 --> 00:04:46,617
Хей, свали кабелите.

30
00:04:46,648 --> 00:04:48,483
Не я оставяй да се поклати.

31
00:04:48,503 --> 00:04:50,541
..наистина е така

32
00:04:50,561 --> 00:04:52,600
оригинален!

33
00:04:52,631 --> 00:04:54,669
1 срещу 30 души.

34
00:04:54,689 --> 00:04:55,709
Това е диво!

35
00:04:55,740 --> 00:04:57,778
да тръгваме! Аплодисменти Джаки!

36
00:04:57,798 --> 00:04:58,818
да

37
00:04:58,838 --> 00:04:59,857
да

38
00:04:59,888 --> 00:05:00,907
да

39
00:05:00,927 --> 00:05:02,762
Всички епизоди! Хайде побързай...

40
00:05:02,792 --> 00:05:04,830
На събирателния пункт
Снимаха това отново.

41
00:05:04,851 --> 00:05:07,909
Снимате ли това отново?

42
00:05:07,930 --> 00:05:09,968
Правили сме го много пъти. да се откажа.

43
00:05:10,916 --> 00:05:12,954
Нека си дадем почивка!

44
00:05:12,974 --> 00:05:16,032
Изпълнителният директор ще ни купи
Чай с мляко!

45
00:05:18,101 --> 00:05:20,139
Това е невероятно!

46
00:05:20,160 --> 00:05:23,218
Победих сам цял отряд смъртни?

47
00:05:23,238 --> 00:05:25,277
Супергерой ли съм?

48
00:05:25,307 --> 00:05:27,345
Това е комерсиален филм.
Трябва да е забавно,

49
00:05:27,366 --> 00:05:28,793
- Не е ли?
- Да, да, да.

50
00:05:28,824 --> 00:05:30,353
Ти си толкова умен и прекрасен!

51
00:05:30,373 --> 00:05:32,412
.Ще играя романтична роля в следващия филм

52
00:05:32,432 --> 00:05:33,451
фантастично!

53
00:05:33,482 --> 00:05:36,437
Шефе, току що написах трилогията "Любов".

54
00:05:36,458 --> 00:05:39,515
Част първа, „Любов под дъжд от куршуми“.

55
00:05:39,525 --> 00:05:41,569
- Отново прилича на екшън филм.
Част втора...

56
00:05:46,597 --> 00:05:48,641
съжалявам Това е късо съединение.

57
00:05:53,771 --> 00:05:55,814
Какво е заглавието на втората част?

58
00:05:55,844 --> 00:05:57,888
Част втора.

59
00:05:57,909 --> 00:06:02,027
"Любов в локвата кръв"

60
00:06:06,033 --> 00:06:08,077
Ако е така,
Какво е заглавието на третата част?

61
00:06:08,097 --> 00:06:10,141
любов…”

62
00:06:11,194 --> 00:06:13,237
"Любов във всичко."

63
00:06:14,178 --> 00:06:17,243
Нека подпишем този договор за трилогия.

64
00:06:24,428 --> 00:06:26,471
Не знаете правилата?
Трябва да я познавате, нали?

65
00:06:26,492 --> 00:06:28,535
Кой си ти, че да искаш почивка?

66
00:06:28,555 --> 00:06:30,599
Ако не поискам почивка, какво ще поискам?

67
00:06:30,630 --> 00:06:32,674
Днес свършиха ли снимките?
Какво следва в графика ми?

68
00:06:33,614 --> 00:06:36,680
Международен арктически конкурс
...за звездния голф

69
00:06:36,711 --> 00:06:38,754
Поканиха те на откриването

70
00:06:38,774 --> 00:06:40,818
Няма да ходя на турнир по голф.

71
00:06:40,839 --> 00:06:42,883
добре

72
00:06:42,913 --> 00:06:44,957
Покана от г-н Сталоун.

73
00:06:44,978 --> 00:06:47,022
За участие в новото домашно парти
В неговата резиденция

74
00:06:47,052 --> 00:06:50,016
няма. Изпратете му цветя вместо това.

75
00:06:50,036 --> 00:06:51,058
добре

76
00:06:51,078 --> 00:06:54,042
Първият леден фестивал в
..Южна Африка "вашето искане"

77
00:06:54,072 --> 00:06:56,116
Прерязване на лентата на церемонията по откриването.

78
00:06:56,137 --> 00:06:59,202
Леден фестивал в Южна Африка?

79
00:06:59,234 --> 00:07:01,175
Може би е изкуствен лед.

80
00:07:01,195 --> 00:07:03,239
Разбира се, че не, ако е направено от човека.

81
00:07:03,260 --> 00:07:05,304
добре

82
00:07:05,334 --> 00:07:07,378
Оушън филмов фестивал в
Сомалия ви кани да присъствате на откриването...

83
00:07:08,420 --> 00:07:10,464
Сомалия"?

84
00:07:10,495 --> 00:07:12,539
Нека да преминем през това.
. Изглежда малко опасно

85
00:07:15,523 --> 00:07:18,588
Зоологическата градина на Ной ви кани да осиновите панда.

86
00:07:19,631 --> 00:07:21,674
Панда?

87
00:07:21,705 --> 00:07:23,749
това.

88
00:07:24,689 --> 00:07:25,711
Значи той е?

89
00:07:25,742 --> 00:07:28,807
Най-голямото звездно животно в света.

90
00:07:28,828 --> 00:07:30,258
- Толкова е красиво!
- Отиваш ли

91
00:07:30,279 --> 00:07:31,913
Господи!

92
00:07:31,944 --> 00:07:33,988
съжалявам

93
00:07:35,950 --> 00:07:37,994
Той е наистина сладък.

94
00:07:40,069 --> 00:07:41,091
„Кунг Фу звезда (Джаки) Пандаман“

95
00:07:41,111 --> 00:07:43,155
"Джаки осиновява панда."

96
00:07:45,158 --> 00:07:46,691
"Джаки обявява осиновяването на панда."

97
00:08:01,549 --> 00:08:04,615
Добре дошли уважаеми гости.

98
00:08:05,555 --> 00:08:07,598
- здравей
Добре дошли в зоопарка на Ной!

99
00:08:07,629 --> 00:08:09,673
благодаря

100
00:08:09,693 --> 00:08:11,737
Аз съм шефът тук. Аз съм Питър.

101
00:08:11,768 --> 00:08:13,812
Можеш да ме наричаш Old Bay.

102
00:08:13,832 --> 00:08:16,796
- Знаеш ли китайски?
Имаме много китайски туристи.

103
00:08:16,816 --> 00:08:18,860
Това е Анастасия, моята асистентка.

104
00:08:18,891 --> 00:08:21,956
- Тази кола е тук.
-Това твоята кола ли е?

105
00:08:21,977 --> 00:08:24,021
- да
От тази посока.

106
00:08:24,971 --> 00:08:27,015
благодаря

107
00:08:27,035 --> 00:08:28,058
"Зоологическата градина на Ной"

108
00:08:35,261 --> 00:08:37,305
Вижте, вашите фенове.

109
00:08:40,391 --> 00:08:42,435
От тази посока.

110
00:08:48,516 --> 00:08:50,151
благодаря

111
00:08:57,733 --> 00:08:59,777
благодаря

112
00:09:07,983 --> 00:09:10,027
Вижте тук!

113
00:09:13,011 --> 00:09:15,055
благодаря

114
00:09:19,173 --> 00:09:20,604
- Не можеш да ядеш това.
-Защо?

115
00:09:20,624 --> 00:09:22,259
Прекалено е сладко.
Вашето ниво на кръвна захар!

116
00:09:22,280 --> 00:09:24,324
Но защо си купихте две?
За второто е на половин цена.

117
00:09:30,383 --> 00:09:32,427
Хей, и това не можеш да ядеш.
Пълно е с мазнини!

118
00:09:32,448 --> 00:09:33,469
господине

119
00:09:33,500 --> 00:09:35,544
Хот дог, моля

120
00:09:36,587 --> 00:09:37,608
Хайде, хайде, хайде.

121
00:09:37,629 --> 00:09:39,673
Отхапах от това!

122
00:09:55,951 --> 00:09:58,915
|| План Панда ||

123
00:10:00,060 --> 00:10:02,104
Здравей, Ейми.

124
00:10:02,134 --> 00:10:04,178
- Хей, Тони.
- Красива си днес.

125
00:10:05,118 --> 00:10:07,413
Здравей Шери.
- Хей, Тони.

126
00:10:07,538 --> 00:10:09,958
Красива си в униформа.

127
00:10:10,292 --> 00:10:13,713
Направете място за робота.
Направете място за робота.

128
00:10:15,042 --> 00:10:17,073
Здравей Тони.

129
00:10:17,104 --> 00:10:19,136
аз работя Моля, отдръпнете се.

130
00:10:19,157 --> 00:10:21,188
аз работя

131
00:10:56,662 --> 00:10:58,694
Здравей Чучу.

132
00:10:58,724 --> 00:11:00,756
Изглеждаш красива днес.

133
00:11:00,776 --> 00:11:04,840
Не, няма да ми говориш отново.

134
00:11:31,181 --> 00:11:33,213
Ястието ви пристигна.

135
00:11:38,312 --> 00:11:40,344
Вашето голямо бебе.

136
00:11:42,396 --> 00:11:44,428
Слизай, голямо бебе!

137
00:11:45,474 --> 00:11:47,506
Ако не искаш, ще го изпия.

138
00:11:51,590 --> 00:11:54,637
Можеш ли да слезеш, за да спасиш лицето?

139
00:11:54,668 --> 00:11:56,598
Вашето голямо бебе!

140
00:11:56,618 --> 00:11:58,650
Пий и тръгвам.

141
00:11:58,671 --> 00:12:00,702
Слизай, голямо дете

142
00:12:02,764 --> 00:12:03,780
добре

143
00:12:03,800 --> 00:12:05,832
Трябва да ме накараш да работя
Тогава, нали?

144
00:12:12,872 --> 00:12:13,888
Добре дошли

145
00:12:13,908 --> 00:12:15,940
Може ли сладолед?

146
00:12:15,960 --> 00:12:16,976
разбира се

147
00:12:17,007 --> 00:12:19,038
Видяхте ли Джаки днес?

148
00:12:19,059 --> 00:12:21,090
да

149
00:12:23,051 --> 00:12:26,099
Виждат ли се ясно свитите му крака?
- Да, много ясно!

150
00:12:29,167 --> 00:12:31,198
Ами носът му?

151
00:12:31,218 --> 00:12:32,235
супер! Ще ти кажа едно нещо.

152
00:12:32,265 --> 00:12:34,296
Носът му покрива половината лице.

153
00:12:35,231 --> 00:12:37,263
Пропуснах много.

154
00:12:37,293 --> 00:12:39,326
Не го видях днес. благодаря

155
00:12:41,276 --> 00:12:42,292
Г-н Джия.

156
00:12:42,312 --> 00:12:44,344
Това вашите останки ли са?

157
00:12:44,374 --> 00:12:46,405
Толкова е миризливо.

158
00:12:49,473 --> 00:12:51,506
Никога не плащаш.
Не искай прекалено много.

159
00:12:52,450 --> 00:12:53,466
Между другото, не мога да си го позволя
..гледай те сякаш си...

160
00:12:53,486 --> 00:12:55,518
Никога преди не си виждал света.

161
00:12:56,554 --> 00:12:58,586
Ами ако беше звезда?

162
00:12:58,616 --> 00:13:00,648
какво гледаш

163
00:13:00,669 --> 00:13:02,700
Не си мислете, че съм просто продавач на сладолед.

164
00:13:02,731 --> 00:13:03,747
Ще ти кажа едно нещо.

165
00:13:03,767 --> 00:13:06,713
Работех в Холивуд.

166
00:13:07,749 --> 00:13:09,781
Продавам сладолед.

167
00:13:10,827 --> 00:13:12,859
Имаше много звезди.

168
00:13:12,879 --> 00:13:14,911
(Уил Смит)

169
00:13:14,941 --> 00:13:16,973
Киану Рийвс, Том...

170
00:13:17,908 --> 00:13:19,939
празно...

171
00:13:19,959 --> 00:13:20,975
И Джери.

172
00:13:21,006 --> 00:13:23,952
Познаваме се добре. хваля ли се
Приемам това с отворени обятия. истински.

173
00:13:24,988 --> 00:13:27,558
- здравей
Този нос също покрива половината от лицето му.

174
00:13:27,579 --> 00:13:29,611
Сладолед, моля.

175
00:13:29,631 --> 00:13:30,647
Добре дошли

176
00:13:30,677 --> 00:13:34,131
- (Джеки Чан).
- (Джаки)!

177
00:13:34,151 --> 00:13:36,183
Това е Джери, не Джаки.

178
00:13:36,213 --> 00:13:38,246
Джери е американска мишка.

179
00:13:38,266 --> 00:13:40,297
Джаки си е Джеки Чан.

180
00:13:40,318 --> 00:13:42,349
Той е от Хонконг.

181
00:13:45,326 --> 00:13:46,342
(Джаки)!

182
00:13:46,362 --> 00:13:48,393
Наистина е Джаки!

183
00:13:48,424 --> 00:13:50,456
Господи! (Джеки Чан)!
Управител! (Джеки Чан)!

184
00:13:50,477 --> 00:13:51,492
Направете снимка.

185
00:13:51,512 --> 00:13:53,443
Управител! може ли да се снимаме

186
00:13:53,473 --> 00:13:55,505
Направете снимка.

187
00:13:55,525 --> 00:13:57,556
Иди вземи телефона

188
00:14:06,628 --> 00:14:08,660
здравей
- Може ли и аз да седна тук?

189
00:14:10,712 --> 00:14:12,744
- Да, благодаря.
-Благодаря

190
00:14:16,828 --> 00:14:18,859
Г-н Джия е много арогантен човек.

191
00:14:20,922 --> 00:14:22,466
Не мога да завърша това.
Нека ти дам малко

192
00:14:22,496 --> 00:14:23,919
няма. Ям сладолед тук всеки ден.

193
00:14:24,548 --> 00:14:25,970
- Наистина ли?
- Да, не е необходимо.

194
00:14:25,991 --> 00:14:31,071
-Аз съм бебето панда, Su Xiaozhou.
- Панда бавачка?

195
00:14:32,015 --> 00:14:34,047
Тук съм, за да осиновя...
-Знам. знам това

196
00:14:34,067 --> 00:14:36,099
Гледах новините.

197
00:14:39,177 --> 00:14:41,208
може ли да те попитам
Някакви лични въпроси?

198
00:14:44,276 --> 00:14:46,308
не

199
00:14:47,242 --> 00:14:49,275
просто се шегувам Попитайте.

200
00:14:50,320 --> 00:14:52,353
колко си богат

201
00:14:54,405 --> 00:14:56,436
Следващ въпрос.

202
00:14:57,483 --> 00:14:59,514
Колко приятели имаше?

203
00:15:00,449 --> 00:15:02,480
Следващ въпрос.

204
00:15:02,501 --> 00:15:04,533
колко си богат

205
00:15:07,611 --> 00:15:09,642
Други въпроси освен тези два
Питай ме нещо друго

206
00:15:10,679 --> 00:15:12,710
президент.

207
00:15:12,741 --> 00:15:14,772
Току-що импровизирах шедьовър за вас.

208
00:15:14,793 --> 00:15:16,825
Опитайте го
- Тя е красива. благодаря

209
00:15:16,845 --> 00:15:18,775
- Благодаря ви, шефе.
-Благодаря

210
00:15:18,805 --> 00:15:19,822
благодаря

211
00:15:19,842 --> 00:15:21,163
Опитайте, ще стане много.
- Не, не, не.

212
00:15:21,193 --> 00:15:22,818
Има още много. Не го пускай.
Ще има още.

213
00:15:22,839 --> 00:15:24,870
не искам!
Не мога да завърша това!

214
00:15:24,890 --> 00:15:26,923
Спокойно, г-н Джия!

215
00:15:27,968 --> 00:15:30,001
че то...

216
00:15:30,021 --> 00:15:32,052
Той е много гостоприемен.

217
00:15:32,998 --> 00:15:36,045
- Това е прекалено много за мен.
Защо не отидем някъде другаде?

218
00:15:37,081 --> 00:15:39,113
Искате ли да видите панда?

219
00:15:39,133 --> 00:15:41,165
- Мога ли?
- Естествено.

220
00:15:42,110 --> 00:15:44,141
Хайде да тръгваме!

221
00:15:47,209 --> 00:15:48,225
Ще се насладя на това по-късно.

222
00:15:48,256 --> 00:15:50,287
"пречиствател на въздуха"

223
00:16:19,768 --> 00:16:21,799
Вашето голямо бебе?

224
00:16:21,820 --> 00:16:23,851
Името му "Голямо бебе" ли е?

225
00:16:24,796 --> 00:16:26,828
Какво случайно име.

226
00:16:26,848 --> 00:16:28,880
Това е произволно име.

227
00:16:28,911 --> 00:16:30,942
Името на любимеца ми е „Голямо бебе“.

228
00:16:30,962 --> 00:16:32,994
Вашето голямо бебе.

229
00:16:33,014 --> 00:16:35,046
Той е толкова палав.
Пак се крие.

230
00:16:35,077 --> 00:16:37,108
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

231
00:16:38,043 --> 00:16:40,075
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

232
00:16:43,051 --> 00:16:45,083
Вашето голямо бебе.

233
00:16:49,167 --> 00:16:51,198
какво е това

234
00:16:54,750 --> 00:16:56,768
Той ме изненада.

235
00:17:00,837 --> 00:17:02,856
..маневрата му е

236
00:17:02,876 --> 00:17:04,895
Прегръща краката.

237
00:17:07,852 --> 00:17:09,871
Може ли да го прегърна?

238
00:17:09,891 --> 00:17:11,910
да

239
00:17:23,034 --> 00:17:25,053
- Той те харесва.
- Откъде знаеш това?

240
00:17:26,093 --> 00:17:28,111
Защото ще пръдне.

241
00:17:28,131 --> 00:17:30,151
как...?

242
00:17:31,089 --> 00:17:33,108
Как разбра, че ще пръдне?

243
00:17:33,128 --> 00:17:35,147
Той просто се отпуска от време на време
Той вижда някого, когото харесва

244
00:17:35,167 --> 00:17:37,186
Като се успокои, пръди.

245
00:17:40,144 --> 00:17:43,172
Наистина е изключително!

246
00:18:13,505 --> 00:18:14,514
добре

247
00:18:14,535 --> 00:18:17,563
Нашите хора вече са на острова.

248
00:18:17,583 --> 00:18:19,602
Шефе, получихме депозита.

249
00:18:19,632 --> 00:18:22,559
Клиентът иска доставка до
.възможно най-скоро

250
00:18:33,684 --> 00:18:34,693
здравей колега

251
00:18:34,723 --> 00:18:36,742
Доверете се на Чайкон.

252
00:18:36,762 --> 00:18:39,689
Ще бъде удоволствие да работя с вас.

253
00:18:54,851 --> 00:19:01,917
(Джеймс)! (Джеймс) (Джеймс)!

254
00:19:16,079 --> 00:19:19,107
Кой иска да отиде в зоопарка?

255
00:19:21,146 --> 00:19:22,155
спокойно!

256
00:19:22,186 --> 00:19:24,205
спокойно!

257
00:19:25,133 --> 00:19:27,152
Здравей шефе.

258
00:19:27,173 --> 00:19:29,191
Ние сме елитни наемници.

259
00:19:29,222 --> 00:19:32,250
Защо да отвличаме панда или нещо подобно?

260
00:19:32,270 --> 00:19:33,280
За ваше добро.

261
00:19:33,310 --> 00:19:36,237
Ще ни се смеят в този бизнес, нали?

262
00:19:36,257 --> 00:19:38,276
Ще бъдеш майтап.

263
00:19:39,305 --> 00:19:41,325
Но тази шега...

264
00:19:41,355 --> 00:19:45,393
Стойността му е 100 милиона долара!

265
00:20:05,501 --> 00:20:07,519
Хайде, хайде!

266
00:20:09,568 --> 00:20:11,587
Добър опит.

267
00:20:12,617 --> 00:20:15,544
"Къщата на пандата"

268
00:20:19,703 --> 00:20:20,712
Сега, братко.

269
00:20:20,743 --> 00:20:22,761
Тези дни не спя добре,
Но не знам защо.

270
00:20:22,782 --> 00:20:23,791
истински?

271
00:20:23,821 --> 00:20:25,840
Имам чувството, че изобщо нямам апетит.

272
00:20:25,860 --> 00:20:27,879
Не искам да ям нищо.

273
00:20:27,900 --> 00:20:28,909
Това наистина е странно.

274
00:20:28,939 --> 00:20:30,756
Но поне днес ситуацията е спокойна.

275
00:20:30,776 --> 00:20:32,795
Изобщо не съм гладен.

276
00:20:32,826 --> 00:20:34,844
Но поне работата е лесна днес.

277
00:20:48,896 --> 00:20:49,905
(Хари)!

278
00:20:49,925 --> 00:20:50,914
Закъсах!

279
00:20:50,934 --> 00:20:51,943
Завийте го

280
00:21:09,134 --> 00:21:10,143
Закъсах!

281
00:21:10,164 --> 00:21:12,183
Слизайте бързо!

282
00:21:12,213 --> 00:21:14,232
Закъсах!

283
00:21:20,208 --> 00:21:22,226
проклятието!

284
00:21:25,275 --> 00:21:27,293
„Пазим вашата безопасност“

285
00:21:30,352 --> 00:21:31,362
Управител.

286
00:21:31,382 --> 00:21:33,400
Камерите за наблюдение са изключени.

287
00:21:55,538 --> 00:21:59,575
...Събрахме се, за да създадем това светилище
Изключителна дива природа.

288
00:21:59,596 --> 00:22:01,614
„Конференция за осиновяване на панди“

289
00:22:03,653 --> 00:22:06,712
Сега зоологическата градина на Ной,

290
00:22:06,732 --> 00:22:09,659
в открито море,
Принадлежи на цялото човечество.

291
00:22:15,746 --> 00:22:17,765
-Познавате ли я?
Няма

292
00:22:17,785 --> 00:22:19,804
Защо да й махаш, ако не я познаваш?

293
00:22:19,824 --> 00:22:21,842
Скоро ще я опозная.

294
00:22:21,873 --> 00:22:24,800
Бих искал да използвам възможността да благодаря на Роналд.

295
00:22:24,820 --> 00:22:28,858
Осиновете нашите малки панди
"Yuanyuan" и "Manman"

296
00:22:28,888 --> 00:22:32,946
А също и Джаки за осиновяването на пандата
Нашият известен мъник

297
00:22:36,903 --> 00:22:40,941
Господа, ако може подпишете
В удостоверението за осиновяване на бебето панда.

298
00:22:40,971 --> 00:22:42,991
- Естествено.
- Давай напред.

299
00:22:48,058 --> 00:22:50,076
благодаря

300
00:22:50,107 --> 00:22:52,125
да, да

301
00:22:53,054 --> 00:22:55,072
На конференцията съм с Джаки.

302
00:22:55,093 --> 00:22:57,112
Колко пъти съм ти казвал?

303
00:22:57,143 --> 00:22:58,152
Неженен, неженен съм.

304
00:22:58,172 --> 00:23:00,190
Сега съм сама.
Не това, което мислите.

305
00:23:03,148 --> 00:23:06,177
Спомням си последния път, когато се почувствах нервен,

306
00:23:06,197 --> 00:23:08,215
По-точно при получаване на Оскар.

307
00:23:13,283 --> 00:23:15,302
Добре дошли

308
00:23:15,332 --> 00:23:17,351
Добре дошли

309
00:23:17,371 --> 00:23:22,448
...Много щастлив и чест да осиновя бебе панда

310
00:23:23,377 --> 00:23:25,396
Ако искаш да се снимаш с Джаки,

311
00:23:25,416 --> 00:23:27,434
- Мога да ти помогна.
-Благодаря Направих снимка.

312
00:23:30,494 --> 00:23:32,512
Ако искаш подписано...

313
00:23:32,532 --> 00:23:34,552
И аз го разбрах.

314
00:23:36,500 --> 00:23:38,518
Така че, ако искате да…

315
00:23:40,557 --> 00:23:41,567
обещавам..

316
00:23:41,587 --> 00:23:44,615
Ще направя всичко възможно да се грижа за него.

317
00:23:44,645 --> 00:23:47,573
Да се надяваме, че тази малка панда ще порасне

318
00:23:47,593 --> 00:23:49,612
Силен и здрав.

319
00:24:04,784 --> 00:24:07,105
"Вътрешна контролна зала"

320
00:24:07,428 --> 00:24:10,759
"Панда Хол".

321
00:24:12,798 --> 00:24:15,827
Кръщаването на бебе панда е много важно.

322
00:24:15,857 --> 00:24:17,876
Нека помисля за това, става ли?

323
00:24:17,896 --> 00:24:19,915
благодаря

324
00:24:49,218 --> 00:24:51,237
Всички камери са изключени
Наблюдение в къщата на пандата.

325
00:24:51,257 --> 00:24:54,185
Всички изходи са затворени.
Това е единственият изход.

326
00:24:54,205 --> 00:24:56,224
Паспорти, момчета.

327
00:24:56,254 --> 00:24:59,302
Шефе, току-що възникна неочакван проблем.

328
00:24:59,332 --> 00:25:01,352
Пандите са осиновени

329
00:25:01,372 --> 00:25:03,391
Известна филмова звезда...
- Да се движим!

330
00:25:03,411 --> 00:25:05,429
Той никога не те слуша.

331
00:25:08,387 --> 00:25:10,406
виж го

332
00:25:10,426 --> 00:25:12,445
Не е ли хубаво?

333
00:25:14,393 --> 00:25:16,413
Можете да правите снимки.

334
00:25:17,442 --> 00:25:19,460
Тази панда подобна ли е на тази, която имате?

335
00:25:21,500 --> 00:25:23,518
Кой е най-сладкият?

336
00:25:23,549 --> 00:25:25,567
Панда или Джаки?

337
00:25:31,543 --> 00:25:32,552
Добре дошли?

338
00:25:32,553 --> 00:25:34,572
Като цяло можете да правите повече снимки

339
00:25:34,602 --> 00:25:36,621
- Ало?
здравей

340
00:25:36,641 --> 00:25:38,659
Радвам се да ви услужа.
Имате нужда от насоки...

341
00:25:41,708 --> 00:25:43,727
- Здравей!
- Назад!

342
00:25:44,000 --> 00:25:45,015
движи се!

343
00:25:45,036 --> 00:25:47,066
обратно!

344
00:25:48,010 --> 00:25:50,039
- Не мърдай!
- Назад!

345
00:25:51,075 --> 00:25:52,090
Слез долу!

346
00:25:52,110 --> 00:25:54,141
На колене!

347
00:25:54,171 --> 00:25:56,202
- Дами и господа!
- Какво става?

348
00:25:56,222 --> 00:25:59,166
Не изпадайте в паника.
Ние не сме тук, за да нараняваме някого.

349
00:25:59,196 --> 00:26:01,227
Ние сме тук за Baby Panda.

350
00:26:01,247 --> 00:26:03,277
Но... опа.

351
00:26:06,241 --> 00:26:08,271
- Каквото и да се случи, викайте полицията.
-Ще го направя!

352
00:26:14,392 --> 00:26:18,453
„Вътрешна контролна зала, зоологическата градина на Ной

353
00:26:21,518 --> 00:26:23,549
Не мърдай!

354
00:26:24,493 --> 00:26:26,522
- Слязоха!
на колене,

355
00:26:26,543 --> 00:26:28,573
чуваш ли ме

356
00:26:29,609 --> 00:26:31,639
Не мърдай!

357
00:26:32,685 --> 00:26:33,700
Как смееш!

358
00:26:33,720 --> 00:26:34,735
Аз съм шефът тук!

359
00:26:34,766 --> 00:26:38,724
Няма да ти позволя да вземеш дори прасе
Wild е един от двата зоопарка

360
00:26:38,744 --> 00:26:40,775
Да не говорим за пандата!

361
00:26:40,795 --> 00:26:42,825
ти сериозно ли

362
00:26:44,886 --> 00:26:46,917
Да, дива свиня
Глобите са по договаряне.

363
00:27:01,047 --> 00:27:03,076
-Това...?
Това е Джаки!

364
00:27:04,122 --> 00:27:06,152
(Джаки)?

365
00:27:06,173 --> 00:27:08,203
какво прави той тук

366
00:27:08,223 --> 00:27:10,254
Отдръпни се!

367
00:27:11,198 --> 00:27:12,213
Слязоха!

368
00:27:12,233 --> 00:27:14,263
движи се!

369
00:27:14,293 --> 00:27:15,308
- Раздвижи се!
- Слязоха!

370
00:27:15,329 --> 00:27:16,344
движи се!

371
00:27:16,364 --> 00:27:17,379
обратно!

372
00:27:17,410 --> 00:27:19,440
Слязоха!

373
00:27:21,389 --> 00:27:23,420
Може ли тази звезда?
Кинематографична битка наистина?

374
00:27:23,450 --> 00:27:24,465
да Той е брилянтен.

375
00:27:24,486 --> 00:27:26,414
Неговите битки с кунг фу са наистина страхотни.

376
00:27:26,434 --> 00:27:27,449
истински?

377
00:27:27,480 --> 00:27:29,510
Ще видим за това.

378
00:27:29,530 --> 00:27:31,561
Ще видим за това!

379
00:27:31,591 --> 00:27:33,622
как върви

380
00:27:34,555 --> 00:27:36,078
- Извикахте ли полиция?
- Няма сигнал.

381
00:27:36,099 --> 00:27:37,621
Няма сигнал?

382
00:27:37,652 --> 00:27:39,681
Носете го първо.
Нека да проверя какво става.

383
00:27:51,883 --> 00:27:53,913
Джаки...

384
00:27:53,944 --> 00:27:55,974
това наистина ли си ти

385
00:27:55,994 --> 00:27:58,025
да Аз съм Джеки Чан.

386
00:28:02,004 --> 00:28:03,018
добре

387
00:28:03,049 --> 00:28:05,079
Къде е бебето панда?

388
00:28:05,100 --> 00:28:07,130
Панда?

389
00:28:09,089 --> 00:28:11,627
- В тази посока.
- Вземете го с вас

390
00:28:13,191 --> 00:28:15,220
Бъдете внимателни. Той е много слаб.

391
00:28:15,250 --> 00:28:17,281
Да, лидер.

392
00:28:19,230 --> 00:28:21,260
Защо имате нужда от бебе панда?

393
00:28:21,291 --> 00:28:24,336
-кой си ти
- Наистина ли можеш да се биеш като по филмите?

394
00:28:35,523 --> 00:28:37,553
Аз съм просто кунг фу звезда.

395
00:28:37,574 --> 00:28:38,588
да тръгваме!

396
00:28:38,618 --> 00:28:40,649
Хайде сега!

397
00:28:40,669 --> 00:28:42,699
- Хайде де!
- Хубаво е!

398
00:28:42,730 --> 00:28:44,760
Не спори, Джаки.

399
00:28:45,593 --> 00:28:46,608
Спри!

400
00:28:46,628 --> 00:28:47,643
Спри!

401
00:28:47,674 --> 00:28:49,704
Зареди...

402
00:28:49,724 --> 00:28:52,769
Започнете интензивно почистване.

403
00:29:11,986 --> 00:29:14,016
Ти си брилянтен.

404
00:29:25,202 --> 00:29:27,232
Ръката ти е върху мен! не мога да се бия.

405
00:29:27,252 --> 00:29:29,282
Аз съм просто филмов продуцент.

406
00:29:29,313 --> 00:29:30,328
аз просто...

407
00:29:30,348 --> 00:29:32,379
Приятелю, става ли? остави ме

408
00:29:32,409 --> 00:29:34,440
добре

409
00:29:35,374 --> 00:29:37,404
съжалявам

410
00:29:37,424 --> 00:29:39,454
- Просто инцидент
.. -Ти

411
00:29:39,484 --> 00:29:41,514
Нямаш художествена етика
Самозащита.

412
00:29:43,464 --> 00:29:46,509
- Знаеш ли китайски?
Знам всички тези трикове, Джаки.

413
00:29:46,540 --> 00:29:48,570
Гледал съм всичките ви филми.

414
00:30:01,787 --> 00:30:04,831
не можеш ли да избягаш Сега те имам.

415
00:30:36,321 --> 00:30:38,351
Чакай...чакай.

416
00:30:40,309 --> 00:30:42,340
Защо искаш да се биеш?

417
00:30:42,360 --> 00:30:44,390
Трябва да направим това, Джаки.

418
00:30:46,451 --> 00:30:48,482
добре

419
00:30:48,502 --> 00:30:50,532
.в този случай

420
00:31:01,617 --> 00:31:02,632
аз чакам

421
00:31:02,663 --> 00:31:04,692
Мисля, че тук е по-добре

422
00:31:07,758 --> 00:31:08,773
тук

423
00:31:08,804 --> 00:31:10,834
виждате ли

424
00:31:10,854 --> 00:31:12,885
Пръстенът. Пръстенът.

425
00:31:13,819 --> 00:31:15,848
ела тук!

426
00:31:15,879 --> 00:31:16,894
добре

427
00:31:16,914 --> 00:31:18,944
да тръгваме!

428
00:31:42,221 --> 00:31:44,251
Това не е на филм, Джаки. ставай!

429
00:32:04,573 --> 00:32:05,588
къде отиваш

430
00:32:05,609 --> 00:32:07,639
Спрете, спрете.

431
00:32:07,670 --> 00:32:08,685
добре?

432
00:32:08,705 --> 00:32:10,735
Вие спечелихте! предавам се!

433
00:32:11,680 --> 00:32:12,695
откажи се! Не се приближавай!

434
00:32:12,715 --> 00:32:14,745
Не се приближавай!

435
00:32:14,766 --> 00:32:16,795
искаш ли това

436
00:32:18,856 --> 00:32:19,871
Вземете това!

437
00:32:19,892 --> 00:32:20,907
Ще ти бия задника! Вземете това!

438
00:32:21,952 --> 00:32:23,983
Ще те бия с камшик!

439
00:32:24,003 --> 00:32:25,018
Вземете това...!

440
00:32:25,039 --> 00:32:26,054
Ще те бия с камшик!

441
00:32:26,084 --> 00:32:28,114
Ще ти бия задника!

442
00:32:28,134 --> 00:32:30,164
Вземете това! Вие заслужавате това!

443
00:32:30,195 --> 00:32:31,210
Вземете повече!

444
00:32:31,230 --> 00:32:33,261
Ще ти бия задника!

445
00:32:39,067 --> 00:32:41,097
Ти излъга!

446
00:32:41,127 --> 00:32:43,158
Ти каза, че не можеш да се биеш!

447
00:32:45,208 --> 00:32:47,239
Нямаш и морал
Бойни изкуства

448
00:32:50,208 --> 00:32:52,246
ще те убия!

449
00:33:44,155 --> 00:33:46,193
това съм аз Влезте тук.

450
00:33:46,213 --> 00:33:47,234
влизай

451
00:33:47,264 --> 00:33:48,691
Вратата е там. влизай

452
00:33:48,712 --> 00:33:50,750
влизай

453
00:34:13,717 --> 00:34:15,757
Удар по главата!

454
00:34:18,834 --> 00:34:20,874
Удар по главата!

455
00:34:40,263 --> 00:34:42,301
Виждали ли сте панда?

456
00:34:42,332 --> 00:34:44,371
.не Не го видях

457
00:34:45,411 --> 00:34:47,450
Какво става вътре?

458
00:34:47,480 --> 00:34:48,500
аз не знам

459
00:34:48,520 --> 00:34:50,558
Изведнъж банда идва, за да отвлече пандата.

460
00:34:51,496 --> 00:34:53,536
Обадете се на полицията!
- Няма сигнал!

461
00:34:55,604 --> 00:34:57,644
Няма сигнал.

462
00:34:58,582 --> 00:34:59,601
Не си виновен.

463
00:34:59,631 --> 00:35:01,670
аз съм с теб

464
00:35:01,690 --> 00:35:03,729
аз ще те защитавам.

465
00:35:07,828 --> 00:35:08,847
(Хари)?

466
00:35:08,877 --> 00:35:10,917
Видяхте ли някого?

467
00:35:10,937 --> 00:35:12,975
Няма
Не го оставяй да се измъкне, става ли?

468
00:35:13,006 --> 00:35:14,025
да

469
00:35:14,046 --> 00:35:16,085
(Хари).

470
00:35:33,231 --> 00:35:34,250
нищо.

471
00:35:34,281 --> 00:35:36,320
не

472
00:35:48,573 --> 00:35:50,612
.свърши се

473
00:36:08,992 --> 00:36:10,011
Добре дошли

474
00:36:10,032 --> 00:36:11,968
да спреш!

475
00:36:11,989 --> 00:36:13,008
да спреш!

476
00:36:13,038 --> 00:36:15,078
да спреш!

477
00:36:16,117 --> 00:36:18,156
да спреш!

478
00:36:18,187 --> 00:36:20,225
- Спри!
- Спри!

479
00:36:21,163 --> 00:36:22,183
ти!

480
00:36:22,203 --> 00:36:23,222
Идиот такъв!

481
00:36:23,254 --> 00:36:25,292
- Остани там!
- Остани там!

482
00:37:21,380 --> 00:37:24,437
Не ме бива да удрям хора.

483
00:37:24,469 --> 00:37:26,507
Но аз съм добър в приемането на удари!

484
00:37:40,698 --> 00:37:41,717
проклятието.

485
00:37:47,853 --> 00:37:49,893
Не мърдай.

486
00:37:50,942 --> 00:37:52,981
Как мога да се движа?

487
00:37:53,919 --> 00:37:55,958
Не се качвай.

488
00:37:59,047 --> 00:38:01,085
Това добро място ли е за теб, Джаки?

489
00:38:01,106 --> 00:38:03,144
да тръгваме

490
00:38:03,165 --> 00:38:05,204
добре

491
00:38:26,540 --> 00:38:29,598
Защо е толкова трудно да се бориш с него? проклятието!

492
00:38:29,619 --> 00:38:31,657
да тръгваме

493
00:38:31,687 --> 00:38:32,708
затвори вратата!

494
00:38:32,728 --> 00:38:33,747
затвори!

495
00:38:33,767 --> 00:38:35,806
Побързайте, побързайте!

496
00:38:40,832 --> 00:38:42,871
какво да правим

497
00:38:42,891 --> 00:38:43,911
мен ли ме питаш

498
00:38:43,941 --> 00:38:45,368
Ако не ти, тогава кой?

499
00:38:45,389 --> 00:38:46,510
ти?

500
00:38:47,958 --> 00:38:49,996
Не мога да помогна.

501
00:38:50,027 --> 00:38:52,066
Не съм запознат с това място.

502
00:38:55,144 --> 00:38:57,183
— Тони.
- (Джеки Чан).

503
00:38:57,214 --> 00:38:59,252
Аз съм най-големият ти фен!

504
00:39:00,190 --> 00:39:02,230
- Кой е това?
- Това е роботът от остров Ной.

505
00:39:03,269 --> 00:39:05,307
Казвам се Тони.

506
00:39:14,513 --> 00:39:16,552
Аз съм на път.

507
00:39:26,766 --> 00:39:28,805
Здравей красавица.

508
00:39:28,836 --> 00:39:30,874
Можете ли да ме пуснете да мина?

509
00:39:30,895 --> 00:39:33,851
Братко, можеш ли да ме пуснеш да мина?

510
00:39:45,085 --> 00:39:47,124
-Няма начин!
Нека го намеря!

511
00:39:52,251 --> 00:39:54,290
Те идват!

512
00:39:55,228 --> 00:39:56,248
да тръгваме

513
00:39:56,278 --> 00:39:57,297
Хайде, хайде!

514
00:39:57,317 --> 00:39:59,357
Хайде, не се страхувай.

515
00:39:59,377 --> 00:40:01,416
Няма път напред.

516
00:40:02,364 --> 00:40:04,403
- В тази посока няма как.
- Качвай се тук!

517
00:40:04,423 --> 00:40:06,462
Това е висока сграда! Не, не, не!

518
00:40:06,492 --> 00:40:08,532
Не мога да го направя!

519
00:40:08,552 --> 00:40:10,590
не бой се

520
00:40:10,611 --> 00:40:11,631
аз...

521
00:40:11,661 --> 00:40:13,700
Аз съм просто панда бавачка!

522
00:40:14,638 --> 00:40:16,676
Само си представете, че това е равна земя.
Върви сякаш е равно.

523
00:40:16,706 --> 00:40:18,032
- Плоско е! Плосък е!
- Да, да!

524
00:40:18,052 --> 00:40:19,378
Не гледай надолу!

525
00:40:20,723 --> 00:40:22,763
къде отива това

526
00:40:22,793 --> 00:40:23,812
че то...

527
00:40:23,833 --> 00:40:25,871
- Това е като задънена улица.
Ела пак

528
00:40:26,819 --> 00:40:27,838
да тръгваме

529
00:40:27,860 --> 00:40:29,898
- Ела тук.
къде отиваме

530
00:40:30,937 --> 00:40:32,977
Да скочим от тук.

531
00:40:34,027 --> 00:40:35,046
какво?

532
00:40:35,066 --> 00:40:37,105
Няма връщане назад.

533
00:40:37,131 --> 00:40:39,169
Анимационната панда ще ви подкрепи. повярвай ми
-Не ти вярвам.

534
00:40:39,195 --> 00:40:42,152
Шефе, аз съм обикновена детегледачка.

535
00:40:42,172 --> 00:40:44,210
Аз не съм вашият поемащ риск.

536
00:40:44,241 --> 00:40:46,280
Да броим до 3.
- Не искам да опитвам!

537
00:40:46,300 --> 00:40:48,339
1!

538
00:41:01,520 --> 00:41:02,539
добре ли се чувстваш

539
00:41:03,579 --> 00:41:05,618
автомобил. Качвай се!

540
00:41:05,639 --> 00:41:07,677
къде да отидем
.- Предпазен колан

541
00:41:07,707 --> 00:41:08,727
къде да отидем

542
00:41:08,748 --> 00:41:10,786
върви тръгвай!

543
00:41:14,793 --> 00:41:16,831
Къде сега?
- Върви!

544
00:41:18,891 --> 00:41:20,624
Те бягат с туристическа кола панда.
Потърсете ги!

545
00:41:31,073 --> 00:41:33,111
Влязоха в склада.

546
00:41:33,131 --> 00:41:35,171
Той е извън обсега на камерите за наблюдение.

547
00:41:41,317 --> 00:41:44,376
Джеймс, те са на път
Към склада.

548
00:41:48,371 --> 00:41:50,411
Много е тежък.

549
00:42:00,625 --> 00:42:02,663
Управител. Имате връзка.

550
00:42:06,667 --> 00:42:08,693
О лидер

551
00:42:08,713 --> 00:42:10,740
Джаки изведнъж се появи и взе пандата.

552
00:42:10,771 --> 00:42:13,810
- Джаки?
- Филмова звезда.

553
00:42:14,743 --> 00:42:16,769
Кажете на Джеймс, че е по-добре...

554
00:42:16,789 --> 00:42:20,842
Да върна пандата, преди да стигна.

555
00:42:23,912 --> 00:42:25,939
Да отидем на тротоара.

556
00:42:55,344 --> 00:42:56,358
Събудих се.

557
00:42:56,388 --> 00:42:58,313
Събудих се. Събудих се.

558
00:42:58,333 --> 00:43:00,360
Събудих се.

559
00:43:05,446 --> 00:43:06,460
Не бързайте.

560
00:43:30,829 --> 00:43:31,842
побързайте!

561
00:43:31,872 --> 00:43:33,899
Хайде момчета!

562
00:43:41,925 --> 00:43:43,951
какво?

563
00:43:44,985 --> 00:43:47,011
Вземете назаем оръжието си.

564
00:44:15,413 --> 00:44:17,439
да тръгваме! скочи!

565
00:44:17,459 --> 00:44:19,487
идвам!

566
00:44:26,508 --> 00:44:28,534
остави ме!

567
00:44:29,568 --> 00:44:30,582
остави ме!

568
00:44:30,602 --> 00:44:32,628
остави ме!

569
00:44:33,571 --> 00:44:36,610
Всички, излизайте.
Намерете безопасно място, където да се скриете.

570
00:44:37,644 --> 00:44:39,670
Нека всички ме последват.

571
00:44:39,701 --> 00:44:41,728
От тази посока.
Побързай, побързай, побързай!

572
00:44:44,788 --> 00:44:46,815
Ще оправя средствата за комуникация
И помолете за помощ

573
00:44:46,835 --> 00:44:48,861
А ти, Дейвид?

574
00:44:48,891 --> 00:44:50,917
Отивам да търся Джаки.

575
00:44:50,938 --> 00:44:52,965
добре

576
00:44:55,933 --> 00:44:57,961
Двигателите на вашия автомобил работят много бавно. защо

577
00:44:57,981 --> 00:45:00,007
Цялото ни оборудване тук е бавно.

578
00:45:00,027 --> 00:45:02,053
Може би за безопасност.

579
00:45:12,116 --> 00:45:14,142
- Няма го.
- Потърсете го!

580
00:45:15,176 --> 00:45:17,202
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

581
00:45:18,144 --> 00:45:20,171
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

582
00:45:22,218 --> 00:45:24,245
Вашето голямо бебе!

583
00:45:24,265 --> 00:45:26,291
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

584
00:45:27,335 --> 00:45:29,361
Вашето голямо дете

585
00:45:29,381 --> 00:45:31,408
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

586
00:45:31,439 --> 00:45:33,364
Вашето голямо бебе?

587
00:45:33,384 --> 00:45:35,411
- Голямо бебе!
- Голямо бебе!

588
00:45:37,457 --> 00:45:39,484
(Су Сяоджоу).

589
00:45:39,515 --> 00:45:41,541
- (Су Сяоджоу).
- Намерихте ли го?

590
00:45:46,526 --> 00:45:47,539
Погледнете го.

591
00:45:47,569 --> 00:45:49,596
Спи като бебе.

592
00:45:50,630 --> 00:45:52,656
Сигурно е ял твърде много

593
00:45:52,677 --> 00:45:54,704
Изяде всичко.

594
00:45:54,733 --> 00:45:56,760
Вкусно ли е?

595
00:45:57,693 --> 00:45:59,719
не

596
00:46:02,789 --> 00:46:04,816
Проверете сигнала на телефона си сега.

597
00:46:04,836 --> 00:46:06,862
да

598
00:46:10,019 --> 00:46:11,912
Мисля, че поеха контрола над централната контролна зала.

599
00:46:13,278 --> 00:46:14,386
уау

600
00:46:14,565 --> 00:46:16,315
Тогава това място не е безопасно.

601
00:46:18,137 --> 00:46:19,739
Не ни давай лош късмет.

602
00:46:19,764 --> 00:46:20,532
локомотив.

603
00:46:20,557 --> 00:46:21,235
Покрийте се.

604
00:46:43,030 --> 00:46:44,266
Има ли друг изход?

605
00:46:44,291 --> 00:46:45,707
Да, от там има странична врата.

606
00:46:46,021 --> 00:46:47,015
добре

607
00:46:47,357 --> 00:46:48,363
Тръгвай, когато ти кажа да тръгваш.

608
00:46:48,388 --> 00:46:49,234
добре
- Готови ли сте?

609
00:46:53,277 --> 00:46:54,061
тук

610
00:46:57,135 --> 00:46:59,135
Не стреляйте по никой от вас, копелета такива.

611
00:46:59,399 --> 00:47:00,622
Искаме ги живи.

612
00:47:00,648 --> 00:47:01,644
добре

613
00:47:01,669 --> 00:47:02,690
Вратата не се отваря.

614
00:47:02,716 --> 00:47:03,399
Не можете да го отворите?

615
00:47:03,425 --> 00:47:04,216
Какво не е наред с устата ти?

616
00:47:04,242 --> 00:47:04,994
не се притеснявай

617
00:47:05,405 --> 00:47:06,251
хайде хайде

618
00:47:11,548 --> 00:47:12,278
Завийте го.

619
00:47:13,379 --> 00:47:14,520
хайде хайде

620
00:47:20,442 --> 00:47:21,334
хайде хайде

621
00:47:21,359 --> 00:47:22,131
Катери се.

622
00:47:22,156 --> 00:47:23,257
локомотив.

623
00:47:23,282 --> 00:47:24,243
Върви по гърба ми.

624
00:47:24,268 --> 00:47:25,038
мога ли да го направя

625
00:47:25,063 --> 00:47:25,691
Да, направи го.

626
00:47:25,717 --> 00:47:26,441
добре

627
00:47:32,510 --> 00:47:33,212
Стълбите.

628
00:47:33,238 --> 00:47:34,179
Не, това е асансьора.

629
00:47:34,204 --> 00:47:34,775
добре

630
00:48:13,508 --> 00:48:14,716
Той слиза.

631
00:48:15,888 --> 00:48:21,448
„Преведено от: д-р Али Талал! Фуад Ал-Кафаджи“

632
00:48:32,098 --> 00:48:33,265
Боже мой

633
00:48:33,290 --> 00:48:35,022
Като във филмите му е.

634
00:48:35,047 --> 00:48:37,518
Трябва да направя няколко снимки.

635
00:48:37,543 --> 00:48:39,882
Идиоти, искате ли автограф или нещо такова?

636
00:49:14,612 --> 00:49:15,538
лидер.

637
00:49:16,017 --> 00:49:17,226
какво да правим

638
00:49:32,614 --> 00:49:33,586
лидер.

639
00:49:33,611 --> 00:49:34,881
Джаки става обратно.

640
00:49:35,450 --> 00:49:37,868
Кой, по дяволите, избра асансьора?

641
00:49:41,875 --> 00:49:43,036
Не мърдай, Xiaozhou.

642
00:49:43,069 --> 00:49:44,422
Вижте пандата.

643
00:49:44,447 --> 00:49:46,767
не казвай нищо

644
00:49:46,792 --> 00:49:48,624
Страх ме е от височини.

645
00:50:01,121 --> 00:50:02,641
Панда, панда.

646
00:50:05,354 --> 00:50:06,537
Бързо, бързо.

647
00:50:08,311 --> 00:50:09,290
Скочи сега.

648
00:50:10,328 --> 00:50:11,016
Умен.

649
00:50:11,049 --> 00:50:11,784
невероятна съм

650
00:50:12,480 --> 00:50:14,331
Къде ще ме хвърлите?

651
00:50:15,617 --> 00:50:16,678
скочи.

652
00:50:17,138 --> 00:50:18,293
Голямо бебе.

653
00:50:18,319 --> 00:50:19,211
знам.

654
00:50:38,495 --> 00:50:39,522
добре ли се чувстваш

655
00:50:39,896 --> 00:50:41,011
(Xiaozhou).

656
00:50:41,394 --> 00:50:42,367
(Xiaozhou).

657
00:50:46,390 --> 00:50:47,664
Да не си избягал?

658
00:50:47,689 --> 00:50:49,757
Как мога да избягам, ако ти не можеш?

659
00:50:49,995 --> 00:50:51,272
Каква загуба на нашето време.

660
00:50:51,340 --> 00:50:52,319
(Джаки).

661
00:50:53,037 --> 00:50:54,043
Дай ми пандата.

662
00:50:59,270 --> 00:51:01,309
Давам ти пандата и можеш да я освободиш.

663
00:51:04,636 --> 00:51:05,548
добре

664
00:51:06,475 --> 00:51:08,272
Той не каза нищо.

665
00:51:09,447 --> 00:51:10,453
не не

666
00:51:10,836 --> 00:51:11,788
Остани където си.

667
00:51:11,864 --> 00:51:12,506
(Рой).

668
00:51:12,531 --> 00:51:13,573
Донесете пандата.

669
00:51:13,598 --> 00:51:14,418
аз?

670
00:51:17,798 --> 00:51:19,162
Не се страхувай, голямо бебе.

671
00:51:20,274 --> 00:51:21,281
пазете се.

672
00:51:21,567 --> 00:51:23,208
Вие сте точно като във вашите филми.

673
00:51:25,022 --> 00:51:25,975
Красиво е.

674
00:51:26,421 --> 00:51:27,380
И мека.

675
00:51:27,639 --> 00:51:28,484
Красиво е.

676
00:51:28,509 --> 00:51:29,391
Красиво е.

677
00:51:29,417 --> 00:51:30,286
пистолет.

678
00:51:33,769 --> 00:51:35,052
Не мърдай.

679
00:51:35,196 --> 00:51:36,852
Никога преди не съм стрелял с истински пистолет.

680
00:51:37,120 --> 00:51:38,285
стреляш ли

681
00:51:38,325 --> 00:51:39,237
Само за да ги уплаша.

682
00:51:39,262 --> 00:51:40,620
Колкото повече се страхувам, толкова повече се страхуват те.

683
00:51:40,671 --> 00:51:41,469
отпуснете се

684
00:51:41,493 --> 00:51:42,579
Е, спокойна съм.

685
00:51:43,405 --> 00:51:44,743
къде ти е пистолета

686
00:51:51,278 --> 00:51:52,190
Голямо бебе.

687
00:51:52,215 --> 00:51:53,597
Голямо бебе.

688
00:51:54,843 --> 00:51:56,342
Махни се от пътя ми.

689
00:51:56,368 --> 00:51:57,146
Голямо бебе.

690
00:51:57,171 --> 00:51:58,619
Шефе, ти изпрати голямото дете...

691
00:51:58,644 --> 00:51:59,524
Машина за пълнене Noah.

692
00:51:59,549 --> 00:52:01,877
"Прясно пакетирано месо"

693
00:52:01,903 --> 00:52:02,883
Голямо бебе.

694
00:52:05,909 --> 00:52:06,916
Голямо бебе.

695
00:52:10,738 --> 00:52:11,643
Голямо бебе.

696
00:52:16,614 --> 00:52:17,756
Пак не ти.

697
00:52:22,267 --> 00:52:23,104
не

698
00:52:28,787 --> 00:52:30,840
Движиш се много бавно.

699
00:52:42,561 --> 00:52:43,696
Ела да ми помогнеш, шефе.

700
00:52:43,740 --> 00:52:45,349
в капан съм.

701
00:52:45,374 --> 00:52:46,854
Спаси ме, шефе.

702
00:52:46,880 --> 00:52:48,104
Не мърдай.

703
00:52:48,156 --> 00:52:49,931
обвързан съм.

704
00:52:51,943 --> 00:52:53,578
Не мога да дишам, човече…

705
00:52:55,861 --> 00:52:56,766
Придържайте се към него.

706
00:52:58,113 --> 00:52:59,985
Всички заповядаха да свалят оръжията си.

707
00:53:00,230 --> 00:53:01,884
Всички спускат оръжията си.

708
00:53:01,909 --> 00:53:03,532
Той опря пистолет в главата ми.

709
00:53:04,174 --> 00:53:06,146
Бързо или ще те съборя.

710
00:53:06,171 --> 00:53:07,562
Слушайте го.

711
00:53:07,587 --> 00:53:09,578
Пистолетът му трепери в ръката.

712
00:53:10,855 --> 00:53:11,815
(Xiaozhou).

713
00:53:12,286 --> 00:53:13,989
Изхвърлете оръжията им.

714
00:53:15,496 --> 00:53:16,523
— Тони.

715
00:53:17,873 --> 00:53:19,258
Здравей Чучу.

716
00:53:19,283 --> 00:53:20,324
Подай ми ръка за помощ.

717
00:53:20,350 --> 00:53:22,371
От мен зависи дали е важно.

718
00:53:25,468 --> 00:53:26,576
стрелям.

719
00:53:26,601 --> 00:53:27,413
Бързай!

720
00:53:27,443 --> 00:53:28,281
В кутията.

721
00:53:28,632 --> 00:53:29,559
кажи го

722
00:53:29,889 --> 00:53:31,010
Бързай!

723
00:53:31,035 --> 00:53:32,400
Поставете ги в кутията.

724
00:53:35,492 --> 00:53:36,654
Не обичам да работя до късно.

725
00:53:36,685 --> 00:53:37,800
Стигнете доколкото можете.

726
00:53:37,825 --> 00:53:40,597
(Xiaozhou).
Върви с Тони.

727
00:53:40,623 --> 00:53:41,514
Ние тримата ще отидем.

728
00:53:41,806 --> 00:53:43,947
Шефе, пазете се.

729
00:53:43,972 --> 00:53:45,102
Тръгвам си, шефе.

730
00:53:46,839 --> 00:53:48,103
Не мога да направя това, шефе.

731
00:54:15,750 --> 00:54:17,034
Махни я от пътя.

732
00:54:17,102 --> 00:54:18,176
Пуснаха я.

733
00:54:18,204 --> 00:54:18,954
Бързай!

734
00:54:19,081 --> 00:54:20,026
да тръгваме

735
00:54:21,667 --> 00:54:23,242
Тръгвам си, шефе.

736
00:54:30,125 --> 00:54:31,126
лидер.

737
00:54:31,367 --> 00:54:32,415
Той няма оръжие.

738
00:54:32,880 --> 00:54:33,699
Без оръжие?

739
00:54:43,491 --> 00:54:44,761
Не мърдай.

740
00:54:54,024 --> 00:54:55,268
Измъкни ме от тук.

741
00:55:09,160 --> 00:55:10,520
какво трябва да направя

742
00:55:17,239 --> 00:55:18,638
„Ръководство с инструкции: Електрически мотокар“

743
00:55:23,354 --> 00:55:24,225
Вдигнете ръцете си.

744
00:55:25,133 --> 00:55:27,857
Не се забърквайте с моята станция.

745
00:55:41,546 --> 00:55:42,519
президент.

746
00:55:43,313 --> 00:55:45,139
Идвам да те спася.

747
00:55:56,412 --> 00:55:57,927
ще те убия

748
00:55:59,562 --> 00:56:00,474
президент.

749
00:56:00,869 --> 00:56:01,903
дай ми момент

750
00:56:02,044 --> 00:56:03,930
Има три думи, които не знам.

751
00:56:04,932 --> 00:56:07,318
движи се"

752
00:56:21,517 --> 00:56:23,709
Шефе, идвам да те спася.

753
00:56:34,101 --> 00:56:36,642
Тук съм, за да те спася.

754
00:56:44,737 --> 00:56:45,991
Хайде, шефе.

755
00:56:46,016 --> 00:56:47,163
Ти почти ме уби.

756
00:56:47,188 --> 00:56:48,075
съжалявам

757
00:56:48,100 --> 00:56:48,832
Карай.

758
00:56:51,519 --> 00:56:52,305
Карай.

759
00:56:52,331 --> 00:56:53,278
Качете се веднага.

760
00:56:55,284 --> 00:56:58,016
Това са сто милиона долара, идиоти.

761
00:56:58,727 --> 00:56:59,923
Завийте го.

762
00:57:01,112 --> 00:57:02,700
можеш ли да го направиш

763
00:57:09,260 --> 00:57:10,309
Дръж здраво.

764
00:57:13,217 --> 00:57:14,109
Боже мой

765
00:57:14,155 --> 00:57:15,379
къде отиваме

766
00:57:19,708 --> 00:57:20,674
Това е грешен начин.

767
00:57:27,304 --> 00:57:29,786
Имате ли шофьорска книжка или не?

768
00:57:30,435 --> 00:57:31,428
да се откажа.

769
00:57:34,837 --> 00:57:35,878
Качвай се в колата.

770
00:57:46,165 --> 00:57:46,983
Директор.

771
00:57:47,080 --> 00:57:49,548
Започнахме да евакуираме посетителите от острова.

772
00:57:50,321 --> 00:57:51,477
Да ги намерим.

773
00:57:51,553 --> 00:57:53,521
Колко време ще отнеме възстановяването на връзките ни?

774
00:57:54,168 --> 00:57:57,528
Те са повредили първичния комуникационен захранващ блок.

775
00:57:57,809 --> 00:58:00,841
Ще отнеме време, преди да стане готов
Да работи отново с цялата си енергия.

776
00:58:00,923 --> 00:58:01,998
Така че побързайте.

777
00:58:04,897 --> 00:58:05,713
Директор

778
00:58:05,739 --> 00:58:06,512
Вижте.

779
00:58:13,911 --> 00:58:15,107
Нека да проверим пандата.

780
00:58:19,588 --> 00:58:20,615
Той се справя добре.

781
00:58:24,449 --> 00:58:25,726
Следват ни.

782
00:58:31,168 --> 00:58:32,352
Обърнаха се.

783
00:58:32,377 --> 00:58:33,522
Обърнаха се.

784
00:58:33,547 --> 00:58:34,386
Те идват.

785
00:58:34,412 --> 00:58:35,823
Те са точно зад нас.

786
00:58:35,849 --> 00:58:36,494
хайде хайде

787
00:58:36,520 --> 00:58:37,785
Синя коса, шефе.

788
00:58:37,810 --> 00:58:39,544
Опитва се да ме хване.

789
00:58:42,447 --> 00:58:43,677
Дръж ме здраво.

790
00:58:45,324 --> 00:58:46,257
президент.

791
00:58:46,299 --> 00:58:47,605
Дръжте се за пандите.

792
00:58:59,702 --> 00:59:01,582
Добре ли си, шефе?

793
00:59:01,608 --> 00:59:02,582
президент.

794
00:59:05,202 --> 00:59:06,067
президент.

795
00:59:07,411 --> 00:59:08,998
Помогни ми, шефе.

796
00:59:09,608 --> 00:59:10,359
президент.

797
00:59:11,000 --> 00:59:12,109
Той идва.

798
00:59:12,144 --> 00:59:12,983
президент.

799
00:59:14,131 --> 00:59:15,442
Ще се оправиш, голямо бебе.

800
00:59:15,572 --> 00:59:16,675
не бой се

801
00:59:22,411 --> 00:59:24,357
Помогни ми, шефе.

802
00:59:38,006 --> 00:59:39,385
Добре ли си, шефе?

803
00:59:39,410 --> 00:59:40,323
Оставете шофирането.

804
00:59:40,348 --> 00:59:41,268
Оставете шофирането.

805
00:59:46,619 --> 00:59:47,734
Няма проблем сега.

806
00:59:47,759 --> 00:59:48,788
отпуснете се

807
00:59:49,374 --> 00:59:50,977
Дръжте камерите насочени към автомобилите.

808
00:59:53,867 --> 00:59:54,881
по-бързо.

809
00:59:54,918 --> 00:59:56,156
Обърнаха се.

810
01:00:05,356 --> 01:00:06,316
не

811
01:00:06,341 --> 01:00:07,654
какво е това

812
01:00:09,834 --> 01:00:10,862
Боже мой

813
01:00:10,968 --> 01:00:12,724
Сложи ме долу.

814
01:00:22,478 --> 01:00:23,533
Завийте го.

815
01:00:24,393 --> 01:00:25,286
по-бързо.

816
01:00:25,530 --> 01:00:27,437
Дай ми пандата, шефе.

817
01:00:30,758 --> 01:00:32,069
Хвани ги.

818
01:00:32,095 --> 01:00:33,260
Те идват за нас, шефе.

819
01:00:33,286 --> 01:00:33,911
знам това

820
01:00:33,936 --> 01:00:35,670
Нашият път свършва.

821
01:00:38,774 --> 01:00:39,834
Отворете портата.

822
01:00:44,556 --> 01:00:45,895
Портата се отваря.

823
01:00:45,920 --> 01:00:47,139
Бързо, бързо.

824
01:00:47,164 --> 01:00:48,455
Не им позволявайте да избягат.

825
01:00:48,481 --> 01:00:49,536
Учете се, лидери.

826
01:00:50,791 --> 01:00:51,786
чакай

827
01:00:53,023 --> 01:00:54,113
Задръжте бутона.

828
01:00:54,648 --> 01:00:55,594
Затворете портата.

829
01:00:55,699 --> 01:00:56,667
веднага.

830
01:00:59,033 --> 01:01:00,392
Защо портата е затворена?

831
01:01:00,506 --> 01:01:01,373
Изчакайте търпеливо.

832
01:01:03,205 --> 01:01:04,321
да тръгваме

833
01:01:05,706 --> 01:01:07,098
Нека останем близо.

834
01:01:15,255 --> 01:01:16,377
окей

835
01:01:18,211 --> 01:01:19,347
Те го направиха.

836
01:01:23,384 --> 01:01:24,407
Спри да крещиш.

837
01:01:24,443 --> 01:01:25,469
Спри да крещиш.

838
01:01:25,739 --> 01:01:26,766
Портата е затворена.

839
01:01:30,442 --> 01:01:32,049
„Влязох в територията на звяра“.

840
01:01:32,106 --> 01:01:34,703
Това трябва да е най-лесната задача.

841
01:01:35,004 --> 01:01:37,701
Някой отваря тази порта сега.

842
01:01:40,991 --> 01:01:41,756
браво

843
01:01:41,781 --> 01:01:42,546
порта...

844
01:01:43,039 --> 01:01:44,418
Има кой да ни помогне.

845
01:01:45,160 --> 01:01:45,918
шефът.

846
01:01:46,333 --> 01:01:47,164
Той трябва да е шефът.

847
01:01:47,189 --> 01:01:48,759
Шефът е в централната контролна зала.

848
01:01:49,213 --> 01:01:50,281
на.

849
01:02:02,349 --> 01:02:04,342
Сега сме в безопасност.

850
01:02:07,208 --> 01:02:12,915
„Зона с диви животни, не излизайте от колата.“

851
01:02:19,342 --> 01:02:20,295
президент.

852
01:02:20,760 --> 01:02:22,321
Сега сме в безопасност, нали?

853
01:02:22,347 --> 01:02:23,645
Какво знам за това?

854
01:02:23,670 --> 01:02:25,756
Всъщност сега ситуацията е по-опасна.

855
01:02:28,758 --> 01:02:29,678
Горивото ни свърши.

856
01:02:29,703 --> 01:02:30,726
Няма гориво?

857
01:02:30,918 --> 01:02:32,818
Как сме без гориво по това време?

858
01:02:32,843 --> 01:02:33,738
аз ли съм виновен

859
01:02:34,386 --> 01:02:35,764
Завийте го.

860
01:02:36,024 --> 01:02:37,152
какво става

861
01:02:37,266 --> 01:02:38,308
лъв.

862
01:02:40,971 --> 01:02:41,736
Завийте го.

863
01:02:43,155 --> 01:02:44,040
какво става сега

864
01:02:44,066 --> 01:02:44,715
Той е гладен.

865
01:02:44,741 --> 01:02:46,480
Той е гладен като лъв.

866
01:02:46,505 --> 01:02:48,073
Дайте му нещо за ядене.

867
01:02:48,099 --> 01:02:49,921
Не го оставяй да хленчи отново.

868
01:02:49,946 --> 01:02:51,903
В този момент пие само мляко.

869
01:02:53,384 --> 01:02:54,405
мляко?

870
01:03:08,193 --> 01:03:09,206
Това мляко ли е?

871
01:03:10,252 --> 01:03:11,130
президент.

872
01:03:11,380 --> 01:03:13,557
Здравословно ли е млякото от носорог?

873
01:03:14,458 --> 01:03:16,769
Така мисля, споделят с кравата
Същото име на китайски е "Ну".

874
01:03:18,215 --> 01:03:19,562
Какво мислите за охлюва, наречен "Wanu"?

875
01:03:20,181 --> 01:03:21,149
Затвори си устата.

876
01:03:23,744 --> 01:03:24,696
Кой ще отиде?

877
01:04:22,930 --> 01:04:24,065
Не крещи.

878
01:04:24,325 --> 01:04:25,732
Не аз.

879
01:04:25,799 --> 01:04:26,631
не

880
01:04:47,460 --> 01:04:48,420
президент.

881
01:04:48,445 --> 01:04:49,381
президент.

882
01:04:49,411 --> 01:04:51,410
Бягай без мен.

883
01:04:52,385 --> 01:04:54,816
Казахте ли, че сте провален спортист?

884
01:04:57,274 --> 01:04:59,140
Обръщаш ли ми гръб?

885
01:05:29,174 --> 01:05:30,872
Превзеха тротоара.

886
01:05:30,981 --> 01:05:32,840
Нито един кораб няма да мине.

887
01:05:35,809 --> 01:05:39,831
Уверете се, че следваме график
Правилно хранене на животните.

888
01:05:40,373 --> 01:05:41,415
Директор.

889
01:05:50,694 --> 01:05:51,708
Добре всички.

890
01:05:51,948 --> 01:05:53,484
По-добре се махай оттук веднага.

891
01:05:53,509 --> 01:05:55,232
И намерете безопасно място, където да се скриете.

892
01:05:56,372 --> 01:05:57,597
Какво ще кажете за вас, директор?

893
01:05:57,629 --> 01:05:58,435
аз?

894
01:05:59,119 --> 01:06:01,538
Знаете ли какъв бях преди да стана шеф?

895
01:06:04,416 --> 01:06:06,288
Бях помощник-режисьор.

896
01:06:36,041 --> 01:06:37,075
на.

897
01:06:44,427 --> 01:06:45,495
Не мърдай.

898
01:06:45,520 --> 01:06:46,700
Добре, добре.

899
01:06:47,259 --> 01:06:48,326
добре

900
01:06:53,236 --> 01:06:54,190
Добре дошли

901
01:06:54,651 --> 01:06:55,862
Директор.

902
01:07:02,402 --> 01:07:04,910
Моля, отворете портата.

903
01:07:08,845 --> 01:07:09,927
Радва ме.

904
01:07:15,254 --> 01:07:16,207
Завийте го.

905
01:07:16,946 --> 01:07:19,947
Съжалявам, ще трябва да разберете сами.

906
01:07:32,620 --> 01:07:34,262
Това ли е всичко, което имате?

907
01:07:34,366 --> 01:07:35,616
Страхливец.

908
01:07:41,935 --> 01:07:44,888
Нямаме друг избор, освен да изгорим вратата.

909
01:07:46,108 --> 01:07:48,799
Търсете внимателно. Не ги оставяйте да избягат.

910
01:07:48,825 --> 01:07:50,283
- Вашата поръчка, сър.
- Разбира се.

911
01:07:55,968 --> 01:07:59,513
И сега има диви животни
Или наемници в тези планини.

912
01:07:59,538 --> 01:08:01,010
Бъдете внимателни.

913
01:08:04,307 --> 01:08:05,490
какво да правим

914
01:08:13,512 --> 01:08:14,364
тук

915
01:08:29,075 --> 01:08:30,691
Този фар беше изоставен преди много време.

916
01:08:31,144 --> 01:08:32,664
Никой отвън не знае това.

917
01:08:35,216 --> 01:08:36,494
Електрическа кутия.

918
01:08:37,844 --> 01:08:39,210
Внимавай, шефе.

919
01:08:41,368 --> 01:08:42,105
какво става

920
01:08:42,129 --> 01:08:43,164
какво правиш

921
01:08:43,298 --> 01:08:44,819
Там имаше паяк.

922
01:08:45,556 --> 01:08:46,555
Бъдете спокойни.

923
01:08:49,516 --> 01:08:50,685
По-бавно, шефе.

924
01:09:03,917 --> 01:09:04,890
дръж го

925
01:09:09,875 --> 01:09:11,471
Хвани пандата.

926
01:09:16,014 --> 01:09:17,528
Не съм сигурен дали има риск.

927
01:09:18,327 --> 01:09:19,591
Първо ще проверя.

928
01:09:21,407 --> 01:09:22,590
президент.

929
01:09:32,211 --> 01:09:33,122
Мястото е безопасно.

930
01:09:33,742 --> 01:09:34,863
Качи се нагоре.

931
01:09:38,915 --> 01:09:39,927
лидер.

932
01:09:40,190 --> 01:09:41,841
Нашите хора все още издирват.

933
01:09:41,878 --> 01:09:43,781
Но това място е много голямо.

934
01:09:44,390 --> 01:09:47,148
Имаме допълнителни мъже, които да търсим в района.

935
01:09:49,136 --> 01:09:51,420
Претърсете цялата област.

936
01:09:51,445 --> 01:09:52,843
Там ще търсиш.

937
01:09:52,868 --> 01:09:53,889
И ти си с мен.

938
01:09:53,914 --> 01:09:54,513
добре

939
01:10:16,951 --> 01:10:17,698
свърши ли

940
01:10:17,724 --> 01:10:18,439
окей

941
01:10:22,139 --> 01:10:23,510
Благодаря ви, президент.

942
01:10:23,835 --> 01:10:24,908
за какво ми благодариш

943
01:10:25,201 --> 01:10:26,974
Аз съм негов осиновител.

944
01:10:27,163 --> 01:10:28,521
Мое задължение е да го защитавам.

945
01:10:34,368 --> 01:10:37,547
Защо да се занимаваме с пандата?

946
01:10:38,769 --> 01:10:39,903
обичам го

947
01:10:39,928 --> 01:10:42,984
Когато бях в началното училище, отидох
В зоопарка през пролетната ваканция.

948
01:10:43,426 --> 01:10:45,579
Бях впечатлен, когато видях пандите.

949
01:10:47,339 --> 01:10:49,703
В колежа учих зоология.

950
01:10:49,735 --> 01:10:53,933
Когато съм на почивка, обичам да ходя
В резервата за панди като доброволец.

951
01:10:54,571 --> 01:10:57,112
Работил съм и съм излизал с панди.

952
01:10:57,675 --> 01:10:59,278
За пълен период от пет години.

953
01:11:01,000 --> 01:11:03,479
Като се замисля е като сън.

954
01:11:03,948 --> 01:11:06,300
Ще правиш ли това завинаги?

955
01:11:09,703 --> 01:11:11,266
"писмо за оставка"

956
01:11:22,714 --> 01:11:23,800
Смятате ли да подадете оставка?

957
01:11:25,284 --> 01:11:26,955
Родителите ми искаха да напусна.

958
01:11:28,797 --> 01:11:32,533
Те остаряват и се надявам да остана с тях.

959
01:11:33,309 --> 01:11:37,684
Всеки път, когато се опитвах да спра, той прегръщаше краката ми.

960
01:11:38,135 --> 01:11:39,915
Не можех да направя и крачка.

961
01:11:44,572 --> 01:11:45,862
Какво ще кажете за вас, президент?

962
01:11:46,553 --> 01:11:48,958
Вие се борите от десетилетия
Какво ви кара да продължавате?

963
01:11:52,356 --> 01:11:53,783
Какво ме кара да продължавам?

964
01:11:55,205 --> 01:11:56,259
че то...

965
01:11:57,922 --> 01:11:59,016
„Започнете да стреляте“.

966
01:11:59,348 --> 01:12:00,469
„Започнете да стреляте“?

967
01:12:02,174 --> 01:12:04,144
Спомням си, когато бях на осем години

968
01:12:04,176 --> 01:12:06,992
Отидох на записа и чух
Режисьорът казва: „Започнете да снимате“.

969
01:12:07,372 --> 01:12:09,112
Тогава бях млад и не знаех какво означава това.

970
01:12:09,144 --> 01:12:11,388
Но където и да чуя фразата
„Започни да снимаш“ някак...

971
01:12:11,692 --> 01:12:14,492
Изпълнен съм със силен ентусиазъм
И непрекъсната енергия.

972
01:12:14,953 --> 01:12:16,257
И тогава…

973
01:12:16,776 --> 01:12:19,033
„Започни да стреляш“ стана синоним за мен.

974
01:12:19,612 --> 01:12:22,287
Това е моята тромпет и моят стартов пистолет

975
01:12:22,323 --> 01:12:25,652
Преди да кажеш "започни да снимаш", аз съм като всички вас

976
01:12:25,703 --> 01:12:29,066
Уплашен съм, боли ме и съм уморен.

977
01:12:30,029 --> 01:12:32,244
Но щом чуя "започни да снимаш"

978
01:12:32,874 --> 01:12:34,328
Тогава ще бъда шампион.

979
01:12:35,166 --> 01:12:36,710
Изпълнете някаква опасна сцена

980
01:12:37,173 --> 01:12:38,810
И постига всичко.

981
01:12:43,192 --> 01:12:46,235
В един миг изминаха десетилетия.

982
01:12:47,120 --> 01:12:48,465
Животът е като сън.

983
01:12:51,164 --> 01:12:53,059
Но винаги се събуждаш от съня.

984
01:12:53,202 --> 01:12:54,384
И така, кога се събуждаме?

985
01:12:59,591 --> 01:13:02,098
Спрете и заспивайте отново.

986
01:13:03,998 --> 01:13:05,138
президент.

987
01:13:06,671 --> 01:13:11,134
Шефе, не забравяйте да дадете име на пандата.

988
01:13:12,369 --> 01:13:13,430
окей

989
01:13:13,798 --> 01:13:15,449
Какво добро име?

990
01:13:16,261 --> 01:13:17,451
помогни ми

991
01:13:17,504 --> 01:13:19,202
И ми дайте идеи.

992
01:13:19,424 --> 01:13:22,454
Кръщаването на панда е лесно.

993
01:13:22,874 --> 01:13:24,173
например...

994
01:13:24,316 --> 01:13:26,287
"pinging", "anan" = сигурност.

995
01:13:26,336 --> 01:13:28,333
"Jagao", "Xinxing" = щастие.

996
01:13:28,387 --> 01:13:29,739
"Мими", "хохо" = изненадан.

997
01:13:32,172 --> 01:13:34,631
Изглежда, че спят, като замаяни.

998
01:13:35,132 --> 01:13:37,114
Нека наречем едното „мем“, а другото „хохо“.

999
01:13:39,303 --> 01:13:40,717
Панда "Хохо".

1000
01:13:41,055 --> 01:13:42,521
Това е добро име.

1001
01:13:49,604 --> 01:13:50,588
да тръгваме

1002
01:13:50,614 --> 01:13:51,505
движи се!

1003
01:13:51,594 --> 01:13:52,707
на.

1004
01:13:53,539 --> 01:13:54,409
Те са на върха.

1005
01:13:54,441 --> 01:13:55,515
Това е шум.

1006
01:13:56,507 --> 01:13:57,587
Хвани ги.

1007
01:13:57,741 --> 01:13:58,448
Тук има някой.

1008
01:13:58,473 --> 01:13:59,101
да тръгваме

1009
01:13:59,128 --> 01:14:00,210
Нека започваме.

1010
01:14:00,235 --> 01:14:02,015
Има някой тук, шефе.

1011
01:14:02,046 --> 01:14:02,970
събуждам се.

1012
01:14:02,995 --> 01:14:03,907
Никой не дойде.

1013
01:14:03,987 --> 01:14:05,373
какво чакаме

1014
01:14:05,398 --> 01:14:06,358
да тръгваме

1015
01:14:06,396 --> 01:14:07,138
хайде хайде

1016
01:14:14,146 --> 01:14:15,628
Не ги оставяйте да избягат.

1017
01:14:15,653 --> 01:14:16,544
Хвани ги.

1018
01:14:24,583 --> 01:14:26,044
Шефе, хванахме ги.

1019
01:14:26,071 --> 01:14:27,627
Имаме ги, шефе.

1020
01:14:27,653 --> 01:14:29,181
Трябва да ги изпратим на кораба.

1021
01:14:29,634 --> 01:14:33,642
Върни се и аз ще говоря с тях.

1022
01:14:59,188 --> 01:15:00,119
лидер

1023
01:15:00,866 --> 01:15:01,857
Те са тук.

1024
01:15:01,950 --> 01:15:03,471
Как е моята панда?

1025
01:15:03,866 --> 01:15:06,332
Повърна и не яде нищо.

1026
01:15:22,411 --> 01:15:23,396
Вие.

1027
01:15:25,148 --> 01:15:26,942
Погрижи се за пандата ми.

1028
01:15:27,036 --> 01:15:28,089
може би...

1029
01:15:28,268 --> 01:15:29,789
Оставих те да живееш.

1030
01:15:32,432 --> 01:15:33,342
да тръгваме

1031
01:15:33,368 --> 01:15:34,520
какво да правим

1032
01:15:39,247 --> 01:15:40,360
Но Джаки…

1033
01:15:42,091 --> 01:15:44,069
Затова го дръж тук.

1034
01:15:44,444 --> 01:15:46,020
Откупът трябва да е огромен.

1035
01:15:46,045 --> 01:15:47,704
Е, да тръгваме, скъпа.

1036
01:15:48,126 --> 01:15:48,926
да тръгваме

1037
01:15:49,941 --> 01:15:51,239
не не

1038
01:15:51,264 --> 01:15:52,241
ще се срещна...

1039
01:15:52,268 --> 01:15:53,175
да се откажа.

1040
01:16:00,465 --> 01:16:01,137
Що се отнася до вас…

1041
01:16:06,094 --> 01:16:07,060
Сила в морето.

1042
01:16:07,888 --> 01:16:08,792
Добре, шефе.

1043
01:16:08,818 --> 01:16:09,573
не

1044
01:16:10,082 --> 01:16:11,102
Раздвижете се!

1045
01:16:11,127 --> 01:16:11,860
да тръгваме

1046
01:16:11,885 --> 01:16:13,544
не моля

1047
01:16:17,211 --> 01:16:18,530
не

1048
01:16:26,083 --> 01:16:27,121
да тръгваме

1049
01:16:34,132 --> 01:16:35,186
влизай

1050
01:16:50,407 --> 01:16:51,365
Голямо бебе.

1051
01:16:51,589 --> 01:16:52,601
Голямо бебе.

1052
01:16:54,025 --> 01:16:55,397
Дай ми минута, голямо бебе.

1053
01:16:55,485 --> 01:16:56,919
Веднага ще те изведа.

1054
01:17:07,854 --> 01:17:09,281
хайде хайде

1055
01:17:24,059 --> 01:17:25,363
Това е последното ви хранене.

1056
01:17:25,631 --> 01:17:26,609
Изяж го.

1057
01:17:26,634 --> 01:17:28,191
Яжте бързо и тръгвайте.

1058
01:17:31,304 --> 01:17:32,609
още ли си жив

1059
01:17:33,281 --> 01:17:34,278
какво мислиш

1060
01:17:34,303 --> 01:17:35,132
Изненада ли ви?

1061
01:17:35,157 --> 01:17:36,022
Ти ме изненада.

1062
01:17:37,212 --> 01:17:37,925
Тези двама.

1063
01:17:37,957 --> 01:17:39,352
Това вече са двамата ми приятели.

1064
01:17:39,515 --> 01:17:40,372
(Хари).

1065
01:17:40,397 --> 01:17:41,117
(Рой).

1066
01:17:41,142 --> 01:17:42,221
Той е великият президент.

1067
01:17:43,072 --> 01:17:44,178
президент.

1068
01:17:47,487 --> 01:17:49,077
за какво става въпрос

1069
01:17:49,254 --> 01:17:52,698
не не

1070
01:17:52,724 --> 01:17:53,877
Мога да ви дам пари и на двамата.

1071
01:17:53,903 --> 01:17:55,019
Ще ти дам още…

1072
01:17:56,836 --> 01:17:58,174
няма.

1073
01:17:59,319 --> 01:18:00,582
не

1074
01:18:01,629 --> 01:18:02,926
не не

1075
01:18:02,952 --> 01:18:03,988
моля

1076
01:18:04,014 --> 01:18:06,316
Може ли спасителна жилетка, моля?

1077
01:18:06,342 --> 01:18:07,682
давам ти пари.

1078
01:18:07,716 --> 01:18:09,606
давам ти пари.

1079
01:18:11,497 --> 01:18:12,517
какво правиш

1080
01:18:14,985 --> 01:18:16,445
какво правиш

1081
01:18:18,702 --> 01:18:19,818
Това е невъзможно.

1082
01:18:19,843 --> 01:18:21,267
Каяни в морето.

1083
01:18:21,293 --> 01:18:22,600
Ние обичаме.

1084
01:18:22,653 --> 01:18:23,647
Няма любов.

1085
01:18:23,678 --> 01:18:24,950
не не

1086
01:18:25,103 --> 01:18:26,747
ние обичаме...

1087
01:18:27,292 --> 01:18:27,946
(Джаки).

1088
01:18:27,971 --> 01:18:28,795
да, да

1089
01:18:30,981 --> 01:18:31,844
(Джаки).

1090
01:18:31,870 --> 01:18:32,986
Ние обичаме Джаки.

1091
01:18:33,011 --> 01:18:35,684
Боже мой

1092
01:18:44,376 --> 01:18:46,101
фенове ли сте ми

1093
01:18:46,645 --> 01:18:47,515
окей

1094
01:18:47,557 --> 01:18:48,794
Време е за шоу.

1095
01:18:48,819 --> 01:18:49,572
Покажете му.

1096
01:18:51,682 --> 01:18:52,559
приличен.

1097
01:18:52,584 --> 01:18:53,597
Не, не, вярвам ви и двамата.

1098
01:18:53,623 --> 01:18:54,373
Седни.

1099
01:18:54,398 --> 01:18:55,461
Добре, добре.

1100
01:18:56,104 --> 01:18:57,245
Ето го, президент.

1101
01:18:57,992 --> 01:19:00,597
Те крадат панди за...
.Продай го на бизнесмен

1102
01:19:00,625 --> 01:19:03,069
Но те не знаят кой е бизнесменът.

1103
01:19:03,250 --> 01:19:06,093
И сега, когато акостираш
Този кораб ще бъде продаден на Panda.

1104
01:19:06,949 --> 01:19:07,839
уау

1105
01:19:09,063 --> 01:19:10,100
Какво ще кажете за Xiaozhou?

1106
01:19:10,125 --> 01:19:11,956
Намерете пандата и Xiaozhou веднага.

1107
01:19:12,331 --> 01:19:15,389
Можете ли да потвърдите тази комуникация
Всички ли се върнаха на острова?

1108
01:19:24,989 --> 01:19:26,341
ще си тръгнем

1109
01:19:26,800 --> 01:19:28,019
Ще се видим утре.

1110
01:19:31,733 --> 01:19:33,100
Внимавайте, млади хора.

1111
01:19:33,517 --> 01:19:34,480
добре

1112
01:19:37,052 --> 01:19:38,938
„Опасност от високо напрежение“

1113
01:19:53,586 --> 01:19:54,892
какво правиш

1114
01:19:54,931 --> 01:19:55,726
Спрете.

1115
01:19:55,752 --> 01:19:56,349
Докоснете ръката.

1116
01:19:56,374 --> 01:19:57,203
Оставете го на мира.

1117
01:19:57,229 --> 01:19:58,322
Извадете го от кутията.

1118
01:19:58,349 --> 01:19:59,507
- Моля те спри.
- Стой настрана.

1119
01:19:59,532 --> 01:20:00,345
Извадете го от кутията.

1120
01:20:00,371 --> 01:20:01,275
да тръгваме
-Спрете.

1121
01:20:01,875 --> 01:20:03,154
Не го пипай.

1122
01:20:03,518 --> 01:20:04,601
Остани тук.

1123
01:20:20,623 --> 01:20:21,775
Отидете да спасите Xiaozhou.

1124
01:20:21,800 --> 01:20:23,027
добре

1125
01:20:30,195 --> 01:20:31,354
(Xiaozhou).

1126
01:20:32,303 --> 01:20:33,887
Дойдох да те спася.

1127
01:20:33,918 --> 01:20:35,311
какво правиш

1128
01:20:35,336 --> 01:20:36,016
Стой далече от мен.

1129
01:20:36,042 --> 01:20:38,522
това съм аз

1130
01:21:07,824 --> 01:21:09,003
другари...

1131
01:21:09,116 --> 01:21:10,457
Време е за игра.

1132
01:21:35,492 --> 01:21:36,461
слушай

1133
01:21:37,380 --> 01:21:39,737
Спирам и тръгвам с камиона.

1134
01:21:39,763 --> 01:21:41,253
Вие двамата веднага тръгвайте от тук.

1135
01:21:41,278 --> 01:21:43,292
Извикали полиция.

1136
01:21:43,316 --> 01:21:44,599
Ще ти дам часовника си.

1137
01:21:44,858 --> 01:21:45,674
добре

1138
01:21:45,699 --> 01:21:46,745
Вашият часовник?

1139
01:21:52,083 --> 01:21:53,478
Не знам как да го използвам.

1140
01:22:01,790 --> 01:22:02,834
Президентът е брилянтен.

1141
01:22:07,586 --> 01:22:08,305
лидер.

1142
01:22:08,481 --> 01:22:09,510
лидер.

1143
01:22:09,536 --> 01:22:10,971
лидер.

1144
01:22:10,968 --> 01:22:11,980
лидер.

1145
01:22:15,513 --> 01:22:17,164
Рой, вярваме на този човек.

1146
01:22:18,213 --> 01:22:20,725
Как са нашите 100 милиона долара?

1147
01:22:20,750 --> 01:22:22,419
По принцип в колата, шефе.

1148
01:22:22,445 --> 01:22:23,408
Продължи.

1149
01:22:50,641 --> 01:22:51,908
Видяха ме.

1150
01:22:53,213 --> 01:22:54,499
Имате предвид тези двама души?

1151
01:22:54,525 --> 01:22:56,340
Не се притеснявайте, те са с нас.

1152
01:22:56,365 --> 01:22:58,449
Сега са при нас, защото отпаднаха.

1153
01:23:02,703 --> 01:23:04,117
какво има предвид той

1154
01:23:05,101 --> 01:23:06,033
Велосипедът, нали?

1155
01:23:06,058 --> 01:23:06,982
- Спусни ръката си.
добре

1156
01:23:07,012 --> 01:23:07,949
Какво означават?

1157
01:23:07,974 --> 01:23:11,433
Казаха ни да вземем мотора и да бягаме.

1158
01:23:13,156 --> 01:23:14,793
Не се притеснявай, ще броя до три.

1159
01:23:14,818 --> 01:23:15,613
Едно, две, три.

1160
01:23:15,639 --> 01:23:16,367
да тръгваме

1161
01:23:21,521 --> 01:23:22,572
Кой ще го кара?

1162
01:23:24,324 --> 01:23:25,306
Добре дошли

1163
01:23:29,462 --> 01:23:30,296
Добре дошли

1164
01:23:30,711 --> 01:23:32,139
можеш ли да караш колело

1165
01:23:37,235 --> 01:23:38,063
(Джеймс).

1166
01:23:38,343 --> 01:23:39,407
Полицията е пристигнала.

1167
01:23:42,253 --> 01:23:43,499
Носете оръжия.

1168
01:23:44,055 --> 01:23:45,876
Заемете отбранителните си позиции.

1169
01:23:46,968 --> 01:23:47,917
Те се оттеглиха.

1170
01:23:47,943 --> 01:23:49,168
Осигурете тази врата.

1171
01:24:44,902 --> 01:24:46,546
Пандата беше уловена.

1172
01:24:50,731 --> 01:24:51,700
чакай

1173
01:24:53,596 --> 01:24:57,535
Тази задача беше по-трудна, отколкото очаквахме.

1174
01:24:58,173 --> 01:25:02,294
Сто милиона долара не са достатъчни.

1175
01:25:03,292 --> 01:25:04,700
Имаме нужда от повече от това.

1176
01:25:04,848 --> 01:25:06,990
Това е цената, за която се разбрахме.

1177
01:25:07,496 --> 01:25:08,473
Не мърдай.

1178
01:25:11,408 --> 01:25:12,747
защо си тук

1179
01:25:13,005 --> 01:25:14,224
Дай ми пандата.

1180
01:25:15,179 --> 01:25:16,775
Не искам да нараня никого.

1181
01:25:16,978 --> 01:25:17,826
концепция?

1182
01:25:19,032 --> 01:25:21,376
Здравей иконом. Майсторът ще се върне скоро.

1183
01:26:49,570 --> 01:26:50,660
Как е положението, президент?

1184
01:26:50,686 --> 01:26:51,678
аз съм зает

1185
01:26:51,701 --> 01:26:52,600
кажи ми

1186
01:26:52,626 --> 01:26:54,089
Полицията те откри.

1187
01:26:54,120 --> 01:26:55,024
Сега са на път.

1188
01:26:55,049 --> 01:26:56,136
Намерих голямото бебе.

1189
01:26:56,417 --> 01:26:57,419
Голямо бебе.

1190
01:26:59,412 --> 01:27:00,827
Голямото бебе добре ли е, шефе?

1191
01:27:00,852 --> 01:27:01,735
беше арестуван...

1192
01:27:01,760 --> 01:27:02,637
Какво стана с него?

1193
01:27:03,144 --> 01:27:03,980
Голямо бебе.

1194
01:27:04,156 --> 01:27:05,314
Искам да кажа, арестуваха ме.

1195
01:27:05,339 --> 01:27:07,016
Всичко е наред, стига голямото бебе да е наред.

1196
01:27:08,061 --> 01:27:09,421
Шефе, полицията ще дойде скоро.

1197
01:27:09,445 --> 01:27:10,527
какво каза

1198
01:27:10,669 --> 01:27:12,890
Просто не се предавай.

1199
01:27:15,531 --> 01:27:16,952
не мога да го направя

1200
01:27:16,977 --> 01:27:18,554
Не издържам много повече.

1201
01:27:18,580 --> 01:27:19,545
какъв е проблемът

1202
01:27:20,163 --> 01:27:20,910
президент.

1203
01:27:20,935 --> 01:27:22,111
не издържам...

1204
01:27:22,607 --> 01:27:24,714
Шефе, почакай още малко.

1205
01:27:29,707 --> 01:27:30,865
президент.

1206
01:27:30,891 --> 01:27:32,373
Говорете с мен, президент.

1207
01:27:32,399 --> 01:27:34,092
какъв е проблемът

1208
01:27:34,262 --> 01:27:35,877
Аз съм като всички вас

1209
01:27:35,992 --> 01:27:39,400
Уплашен съм, боли ме и съм уморен.

1210
01:27:40,274 --> 01:27:42,631
Но щом чуя "Старт стрелба"

1211
01:27:43,004 --> 01:27:44,519
Тогава ще бъда шампион.

1212
01:27:45,432 --> 01:27:46,968
Изпълнете някаква опасна сцена

1213
01:27:47,324 --> 01:27:49,068
И постига всичко.

1214
01:27:52,795 --> 01:27:53,926
президент.

1215
01:27:53,952 --> 01:27:54,924
чуй ме

1216
01:27:55,119 --> 01:27:56,094
„Започнете да стреляте“.

1217
01:27:56,407 --> 01:27:57,578
„Започнете да стреляте“.

1218
01:27:58,560 --> 01:27:59,995
„Започнете да стреляте“.

1219
01:29:01,767 --> 01:29:03,522
Не мърдай.
- Ние сме полицията.

1220
01:29:07,777 --> 01:29:09,307
Как си, президент?

1221
01:29:09,332 --> 01:29:10,514
добре ли се чувстваш

1222
01:29:10,544 --> 01:29:11,811
Добре дошли? президент?

1223
01:29:11,844 --> 01:29:13,280
Какво става, президент?

1224
01:29:13,304 --> 01:29:14,564
Какво стана с голямото бебе?

1225
01:29:14,589 --> 01:29:16,205
Добре дошли? президент?

1226
01:29:16,230 --> 01:29:17,333
Колко си досаден.

1227
01:29:17,358 --> 01:29:19,019
Знам, как е голямото бебе, шефе?

1228
01:29:19,044 --> 01:29:20,431
Голямото бебе се чувства добре.

1229
01:29:20,683 --> 01:29:21,902
И аз съм добре.

1230
01:29:22,226 --> 01:29:23,222
приличен.

1231
01:29:23,306 --> 01:29:24,377
Ще се видим на кея.

1232
01:29:24,402 --> 01:29:25,300
Добре, президент…

1233
01:29:38,236 --> 01:29:39,637
Ти ли си този, който иска панда?

1234
01:29:41,544 --> 01:29:42,440
защо

1235
01:30:06,283 --> 01:30:07,623
Преди шест месеца...

1236
01:30:08,915 --> 01:30:11,549
Паша е диагностициран с левкемия.

1237
01:30:12,303 --> 01:30:15,051
Тогава се роди малката панда.

1238
01:30:16,085 --> 01:30:19,156
Паша го видя за първи път по телевизията.

1239
01:30:19,358 --> 01:30:24,153
От тогава ходим в парка
животни почти всяка седмица.

1240
01:30:28,859 --> 01:30:31,692
Паша се наведе пред стъклото.

1241
01:30:32,440 --> 01:30:34,082
И цял ден гледах пандата.

1242
01:30:38,273 --> 01:30:42,670
Състоянието на Паша бързо се влошава.

1243
01:30:46,130 --> 01:30:50,414
Исках пандата да остане с нея известно време.

1244
01:30:50,662 --> 01:30:53,650
Може би здравето й ще се подобри.

1245
01:30:54,275 --> 01:30:56,861
Тя дори не знае какво се случва.

1246
01:31:06,266 --> 01:31:07,574
аз съм виновен

1247
01:31:08,376 --> 01:31:09,750
о боже...

1248
01:31:11,776 --> 01:31:14,038
прости ми

1249
01:31:20,662 --> 01:31:21,915
Къде е пандата?

1250
01:31:21,954 --> 01:31:23,025
Изпратете до моста.

1251
01:31:23,169 --> 01:31:24,178
Настилка?

1252
01:32:18,754 --> 01:32:19,811
Помогнете си.

1253
01:32:59,826 --> 01:33:01,066
сънувам ли

1254
01:33:01,890 --> 01:33:03,162
Не сънуваш.

1255
01:33:06,619 --> 01:33:08,006
гладен ли си

1256
01:33:08,315 --> 01:33:09,440
искаш ли да ядеш

1257
01:33:11,842 --> 01:33:14,531
Не може да го пие.
Ще го изпия, става ли?

1258
01:33:18,773 --> 01:33:20,213
добре ли се чувстваш

1259
01:33:20,335 --> 01:33:22,571
Чаках да те видя.

1260
01:33:23,044 --> 01:33:24,270
Но аз съм болен.

1261
01:33:29,501 --> 01:33:31,784
знаеш ли Той дойде на себе си
ще се видим по тази причина.

1262
01:33:31,851 --> 01:33:35,609
Ще се лекувате, здравето ви ще 
подобрете и скоро ще се възстановите.

1263
01:33:39,068 --> 01:33:40,731
Мога ли да играя с него?

1264
01:33:41,167 --> 01:33:42,109
със сигурност.

1265
01:33:42,185 --> 01:33:45,498
Можете да играете с него толкова дълго, колкото искате.

1266
01:34:10,771 --> 01:34:15,339
По-късно: Резерват за панди в Чънду, Съчуан.

1267
01:34:23,757 --> 01:34:25,801
Здравей панда.

1268
01:34:31,600 --> 01:34:32,590
(Дейвид).

1269
01:34:34,588 --> 01:34:35,610
(Дейвид).

1270
01:34:37,985 --> 01:34:40,915
Почистете резервоара и след това го извадете 
каката на пандата.

1271
01:34:41,298 --> 01:34:42,773
Не съм гладен, шефе.

1272
01:34:42,887 --> 01:34:44,382
Ще го ям, когато свърша.

1273
01:34:50,014 --> 01:34:50,910
"Уау!"

1274
01:34:50,978 --> 01:34:52,303
ела тук

1275
01:34:52,486 --> 01:34:54,250
ела тук

1276
01:34:55,374 --> 01:34:56,472
"Уау!"

1277
01:34:57,469 --> 01:34:58,803
ела тук

1278
01:35:01,598 --> 01:35:05,612
„(Хохо) има красив външен вид и е пълен с жизненост
Той обича да стои вътре, за да играе и да спи.

1279
01:35:07,384 --> 01:35:08,684
президент.

1280
01:35:10,197 --> 01:35:11,530
Летим за Шанхай в 15:00ч.

1281
01:35:11,555 --> 01:35:13,540
За кино събития и празници
Уикенд в Милано

1282
01:35:13,565 --> 01:35:14,925
За да рекламирате новия си филм.

1283
01:35:14,950 --> 01:35:15,665
Между другото...

1284
01:35:15,690 --> 01:35:18,301
Корги са били собственост на 
кралицата приживе.

1285
01:35:18,339 --> 01:35:19,404
Но те бяха откраднати.

1286
01:35:19,451 --> 01:35:23,810
Британското правителство се обади да те пита
Ако имате някакъв план да ги спасите.

1287
01:35:27,580 --> 01:35:28,348
окей

1288
01:35:28,713 --> 01:35:29,791
Какво е вашето решение?

1289
01:35:30,250 --> 01:35:31,813
План Б за тези, които нямат план.


